Results for prepare translation from Danish to Bulgarian

iværksættelse af prepare til lokale aktioner
Включване на prepare в местни действия

et godt eksempel på forbindelserne mellem prepare og leader-initiativet ndes i tjekkiet.
Хубав пример за връзките между prepare и инициативата ЛИДЕР има в Чешката република.

casestudie: polen, prepare — førtiltrædelsespartnerskaber for landdistrikter i europa praktiske løsninger til etablering af et nyt netværk
Именно връзките между отделните мрежи (на равнище както на членовете, така и на организаторите) прави възможно развитието.

sigtet med prepare-programmet er at styrke civilsamfundet i landdistrikterne, især i de 10 nye medlemsstater og tiltrædelseslandene, og at fremme tværnationale udvekslinger om udvikling i landdistrikter.
В този сайт има също и връзка към сайтовете на всяка национална мрежа.

hver af prepare-partnerne søger inden for rammerne af sit eget land at optræde som en stemme for landdistrikterne, navnlig over for myndighederne, og at tilskynde til direkte initiativer fra landdistrikternes side.
Гласът на общините от селските райони

de oprindelige prepare-partnere besluttede derfor at arbejde sammen med henblik på at skabe eller styrke ci- organisationer; i netværket indgår den nationale for-
Той доказа също колко стимулиращо може да бъде да се посети друга страна и да се види гражданското действие на селско равнище.

af disse grunde har mange af prepare-partnerne lagt meget arbejde i uddannelsesprogrammer for leader-instruktører eller -initiativtagere, i nogle tilfælde med mednansiering fra prepare selv.
По горепосочените причини някои от партньорите по prepare положиха големи усилия, в някои случаи със съфинансиране от самата програма prepare, в програми за обучение на аниматори и организатори на ЛИДЕР.

de første seks af de ovennævnte netværk er blevet partnere i prepare-programmet, og det samme gælder finlands landsbyforening (suomen kylätoiminta ry), som blev oprettet i 1997, og hvis netværk omfatter næsten 4 000 landsbyforeninger.
Първите шест от горните мрежи станаха партньори по програма prepare, както и Асоциация за действие на селата във Финландия, (suomen kylätoiminta ry), която бе създадена през 1997 г. и чиято мрежа включва почти 4000 селски сдружения.