Results for rektal translation from Danish to Bulgarian

rektal
Ректално приложение

rektal anvendelse
Ректално

opkastning sygdomme i rectum rektal tenesmus mundtørhed
Нечести

der er rapporteret tilfælde af rektal blødning med xenical.
Има съобщения за случаи на кървене от ректума след приложение на xenical.

rektal blødning, opkastning, dyspepsi, opsvulmet mave, konstipation
ректална хеморагия, диспепсия,

rektal blødning, gastritis. opkastning, dyspepsi, opsvulmet mave, konstipation,
ректални хеморагии, гастрит, повръщане, диспепсия,

der er rapporteret om tilfælde af rektal blødning, hos patienter som tager orlistat.
Съществуват съобщения за случаи на ректално кървене при пациенти на лечение с орлистат.

derudover kan der forekomme forhøjet rektal temperatur på op til 2, 5°c på vaccinationsdagen.
Освен това, в деня на ваксинация, ректалната температура може да се повиши до 2, 5°С.

15 reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse
Диария, повръщане, гадене, коремна болка Разязвяване на устата, улцерозен стоматит, стоматит, болка в дясно подребрие, диспепсия, глосит, гастроезофагеален рефлукс, нарушения в ректума, стомашно- чревно нарушение, запек, диарични изхождания, зъбобол, нарушения на зъбите

anoreksi, obstipation, dyspepsi, ømhed i leveren, mundtørhed, rektal lidelse (hæmorroider)
анорексия, запек, диспепсия, болезнен черен дроб, сухота в устата, ректални увреждания (хемороиди)

Øvre gastrointestinal blødning, sår i munden, gastritis, abdominal distension, gastroøsofageal refluxsygdom, smerter i munden, dysfagi, rektal blødning, nedre abdominalsmerter
Шум в ушите, Понижение на слуха

tilfælde af colitis (inklusive intestinal og rektal blødning, sommetider fatal, intestinal nekrose og typhliitis) er ikke almindeligt rapporteret hos patienter behandlet med pemetrexed i kliniske forsøg.
При клинични проучвания при пациенти, лекувани с пеметрексед, нечесто са докладвани случаи на колит (включително кървене от червата и ректума, понякога фатална чревна перфорация, чревна некроза и тифлит).

190 • anæmi, lavt antal hvide blodlegemer og blodplader, lymfopeni (lavt antal immunceller); • hævede lymfeknuder; • særlig autoimmun bindevævssygdom med almen virkning på kroppen( systemisk lupus erythematosus); • allergiske reaktioner (herunder høfeber og lægemiddelallergi); • forhøjede lipid og urinsyreværdier, appetitforstyrrelser; • angst, depression, træthedsfornemmelse og søvnbesvær, skælven; • smagsforstyrrelser, synsforstyrrelser, betændelseslignende tilstand i øjet eller infektion; • øre- ubehag; • fornemmelse af uregelmæssig hjerteslag, forhøjet blodtryk, rødmen; • astma, forpustethed, hæshed; • mavesymptomer (såsom opkastning, mavebesvær, forstoppelse), rektal blødning; • hudsygdomme (såsom psoriasis, eksem eller infektioner), kløende udslæt, langsom sår- heling, blå mærker, hårtab; • muskel- svaghed; • urinvejsforstyrrelser (såsom blod i urinen, øget vandladningstendens); • forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder; • ulykkesskader, forringet opheling.
Редки (при повече от 1 на 10 000 пациенти, но по- малко от 1 на 1 000 пациенти) • повишено очно налягане, възпаление в областта на оцветената част на очите, обширно възпаление на окото; • рак на кожата, рак, рак засягащ лимфната система, злокачествен меланом; • нарушения във функцията на щитовидната жлеза; • протеин в урината; • намален брой тромбоцити, което повишава риска от кървене или появата на синини, понижение на кръвните клетки, което може да доведе до слабост, нараняване или по - чести инфекции; • болка в гърдите, спиране изпомпването на кръвта от сърцето, запушване артериите на сърцето, събирането на течност около сърцето, което може да доведе до силна гръдна болка, сърдечни проблеми, които може да причинят недостиг на въздух, оток на глезените, усещане за учестено биене на сърцето; • загуба на слуха, шум в ушите; • възпаление на панкреаса, водещо до тежка болка в областта на корема и гърба, възпаление, причиняващо коремна болка и диария, запушване на червата, водещо до гадене и повръщане, възпаление, причиняващо болка и подуванне, нарушено храносмилане, възпаление на стомаха, причиняващо коремна болка, гадене и повръщане; • масивно увреждане на черния дроб, коремни симптоми (като повръщане, нарушено храносмилане, запек), натрупване на мазнини в черния дроб, което може да доведе до появата на коремен дискомфорт, умора и чувство на неразположение, камъни в жлъчния мехур, което може да доведе до силна болка и треска, промени в кръвните тестове, показващи функцията на черния дроб; • възпаление, водещо до треска, кожен обрим, болки в ставите; • възпаление на дебелото черво, водещо до треска, коремна болка и спазми, запек, увреждане на кожата и подкожната тъкан, в резултат на инфекция; • високи нива на калций в кръвта, обикновено протичащи без симптоми, но в някои от случаите може да доведат до поява на коремна болка, депресия, слабост и бъбречни