Results for sundhedstjenester translation from Danish to Bulgarian

sundhedstjenester
Борба с наркотиците

sundhedstjenester.
Услуги, свързани с въпросите на здравеопазването.

type sundhedstjenester.
Тип здравни услуги.

sundhedstjenester på internettet
електронно здравеопазване

type sundhedstjenester (healthservicestypevalue)
Тип здравни услуги (healthservicestypevalue)

statistik for sundhedstjenester (healthservicesstatistic)
Статистика за здравните услуги (healthservicesstatistic)

antal personer omfattet af forbedrede sundhedstjenester
Брой жители, ползващи подобрени здравни услуги

ef’s udviklingsbistand til sundhedstjenester i afrika syd for sahara
Помощ за развитие, предоставяна от ЕО за здравни услуги в държавите от Субсахарска Африка

den generelle budgetstØttes effektivitet med hensyn til forbedring af sundhedstjenester
ЕФЕКТИВНОСТ НА ОБЩАТА БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПА ЗА ПОДОБРЯВАНЕТО НА ЗДРАВНИТЕ УСЛУГИ

budgetstøtten har potentialettil at spille en nøglerolle iforbindelse medforbedring af sundhedstjenester
Бюджетната подкрепа има потенциал да играе ключова роля в подобряването на здравните услуги

budgetstØttekommissionens anvendelse af budgetstØtteden generelle budgetstØttes effektivitet med hensyn til forbedring af sundhedstjenester
БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПАИЗПОЛЗВАНЕ НА БЮДЖЕТНАТА ПОДКРЕПА ОТ СТРАНА НА КОМИСИЯТАЕФЕКТИВНОСТ НА ОБЩАТА БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПА ЗА ПОДОБРЯВАНЕТО НА ЗДРАВНИТЕ УСЛУГИ

besparelserne for de europæiske sundhedstjenester kan være helt op til seks gange højere end dette tal.
Спестяванията от здравни услуги в Европа могат да достигнат шесткратен размер на тази сума.

sikring af mere forudsigelig fi n an siering nedbringelse af fattigdom forbedring af uddannelsestjenester forbedring af sundhedstjenester
Подобряване на услугите в областта на образованието

sektorbudgetstøtten er kun blevet anvendtiringe omfang, og den generelle budgetstøttesrolle med hensyntil atforbedre sundhedstjenester harikke været klar
Секторната бюджетна подкрепа е била слабо използвана, а ролята на общата бюджетна подкрепа при подобряването на здравните услуги е неясна

udbydere af sundhedstjenester skal anspores til aktivt at engagere sig med henblik på at sikre hurtig udnyttelse og gennemførelse af resultater.
Трябва да се насърчава активното участие на доставчиците на здравни услуги, за да се гарантира бързо увеличение на броя на ползващите тези услуги, както и внедряване на резултатите.

der forventes indført et nyt overordnet mål om fremme af borgenes trivsel samt tilskyndelse til samarbejde mellem medlemsstaterne om sundhed og sundhedstjenester.
Очаква се формулирането на нова обща цел за подкрепа на гражданското благосъстояние, както и насърчаване на сътрудничеството между държавите-членки в областта на здравето и здравните услуги.

i sit spørgeskema spurgte retten delegationerne, hvordan de opfattede den generelle budgetstøttes effektivitet med hensyntil atforbedre sundhedstjenester og opfylde andre mål.
Палатата проучи гледната точка на делегациите относно ефективността наобщатабюджетнаподкрепазаподобряванетоназдравните услуги и постигането на други цели.

dialogplatforme omhandler undertiden emner, der griber ind i hinanden, f.eks. adgang til boliger, sundhedstjenester og uddannelse.
Форумът на диаспората за развитие (dfd) в Нидерландия обединява 21 национални организации на диаспората, представляващи имигранти и бежанци от шестнайсет държави на произход.

gennemførelse af den strategiske handlingsplan i sundhedssektoren, som omfatter en rationalisering af hospitalsstrukturen og styrker ydelsen af primære sundhedstjenester, med henblik på at forbedre de sundhedsmæssige resultater
прилагането на стратегическия план за действие в здравеопазването за рационализиране на структурата на болниците и увеличаване на обхвата на дейностите по оказване на първична медицинска помощ с цел подобряване на здравния статус на населението;

16 who’s commission on macroeconomics and health anslog i 2001, at det kræver 30 usd pr. indbygger pr. år at levere absolut minimale sundhedstjenester.
16 Според Комисията на СЗО по макроикономика и здравеопазване от 2001 г. са необходими 30 щ.д. на глава от населението годишно за осигуряване на минимални здравни услуги.