Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sundhedstjenester
Борба с наркотиците
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sundhedstjenester.
Услуги, свързани с въпросите на здравеопазването.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
type sundhedstjenester.
Тип здравни услуги.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
budgetstØttekommissionens anvendelse af budgetstØtteden generelle budgetstØttes effektivitet med hensyn til forbedring af sundhedstjenester
БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПАИЗПОЛЗВАНЕ НА БЮДЖЕТНАТА ПОДКРЕПА ОТ СТРАНА НА КОМИСИЯТАЕФЕКТИВНОСТ НА ОБЩАТА БЮДЖЕТНА ПОДКРЕПА ЗА ПОДОБРЯВАНЕТО НА ЗДРАВНИТЕ УСЛУГИ
sektorbudgetstøtten er kun blevet anvendtiringe omfang, og den generelle budgetstøttesrolle med hensyntil atforbedre sundhedstjenester harikke været klar
Секторната бюджетна подкрепа е била слабо използвана, а ролята на общата бюджетна подкрепа при подобряването на здравните услуги е неясна
udbydere af sundhedstjenester skal anspores til aktivt at engagere sig med henblik på at sikre hurtig udnyttelse og gennemførelse af resultater.
Трябва да се насърчава активното участие на доставчиците на здравни услуги, за да се гарантира бързо увеличение на броя на ползващите тези услуги, както и внедряване на резултатите.
der forventes indført et nyt overordnet mål om fremme af borgenes trivsel samt tilskyndelse til samarbejde mellem medlemsstaterne om sundhed og sundhedstjenester.
Очаква се формулирането на нова обща цел за подкрепа на гражданското благосъстояние, както и насърчаване на сътрудничеството между държавите-членки в областта на здравето и здравните услуги.
i sit spørgeskema spurgte retten delegationerne, hvordan de opfattede den generelle budgetstøttes effektivitet med hensyntil atforbedre sundhedstjenester og opfylde andre mål.
Палатата проучи гледната точка на делегациите относно ефективността наобщатабюджетнаподкрепазаподобряванетоназдравните услуги и постигането на други цели.
dialogplatforme omhandler undertiden emner, der griber ind i hinanden, f.eks. adgang til boliger, sundhedstjenester og uddannelse.
Форумът на диаспората за развитие (dfd) в Нидерландия обединява 21 национални организации на диаспората, представляващи имигранти и бежанци от шестнайсет държави на произход.
gennemførelse af den strategiske handlingsplan i sundhedssektoren, som omfatter en rationalisering af hospitalsstrukturen og styrker ydelsen af primære sundhedstjenester, med henblik på at forbedre de sundhedsmæssige resultater
прилагането на стратегическия план за действие в здравеопазването за рационализиране на структурата на болниците и увеличаване на обхвата на дейностите по оказване на първична медицинска помощ с цел подобряване на здравния статус на населението;
16 who’s commission on macroeconomics and health anslog i 2001, at det kræver 30 usd pr. indbygger pr. år at levere absolut minimale sundhedstjenester.
16 Според Комисията на СЗО по макроикономика и здравеопазване от 2001 г. са необходими 30 щ.д. на глава от населението годишно за осигуряване на минимални здравни услуги.