Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men alle grebe synagogeforstanderen sosthenes og sloge ham lige for domstolen; og gallio brød sig ikke om noget af dette.
А Павел, след като поседя там още доволно време, прости се с братята си, и отплува за Сирия (и с него Прискила и Акила), като си острига главата в Кенхрея, защото имаше обрек.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men jesus hørte det ord, som blev sagt, og han siger til synagogeforstanderen: "frygt ikke, tro blot!"
А Исус, като дочу думата, която говореха, каза на началника на синагогата: Не бой се, само вярвай.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men synagogeforstanderen krispus troede på herren tillige med hele sit hus, og mange af korinthierne, som hørte til, troede og bleve døbte.
И Господ каза на Павла нощя във видение: Не не бой се, но говори и не млъквай;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og der kommer en af synagogeforstanderne ved navn jairus, og da han ser ham, falder han ned for hans fødder.
И дохожда един от началниците на синагогата, на име Яир, и като Го вижда, пада пред нозете Му,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: