From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalogtype is a document
Каталог
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& Филтриране
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attrap% 1 is a host name
% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
html' source 'is a source file
html' source 'is a source file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
& Продължение на зареждането% 1 is a host name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
går ikke ned% 1 is a location on earth
не изгрява
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
Търсене на файловеthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Бета лъчи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skabelonnavn er allerede i brug@ info the parameter is a date value
Това име вече се използва@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
this is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Грешка при получаване на информация за квотата от сървъра% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Цвят: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Елементът е бил познат на древните култури.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 дни@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ksqueezedtextlabelboolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
ksqueezedtextlabelboolean and keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the or keyword.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
og andboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
иboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: