Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(binære data)
(binary data)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
brænder data-cd
ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data-%s i %s
ဒေတာဖိုင် %s အတွင်း %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for mange data i fil
ဖိုင်မှ ပိုသွားတဲ့ အချက်အလက်ကြမ်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data-cd brændt uden fejl
ဒေတာ စီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke omtildele iobuffer-data
အ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်းကို realloc မလုပ်နိုင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disken i drevet indeholder data.
ဒရိုက်ဗ်ထဲက ခွေမှာ ဒေတာရှိနေသည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data kunne ikke læses (%s)
(%s) ကိုဖတ်မရဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke tildele midlertidige iobuffer-data
အ၀င်အထွက်ကြားခံ အချက်အလက်ကြမ်းကို မခွဲဝေနိုင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
billedfilen "%s" indeholder ingen data
ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bmp-billede har ugyldige data i filhoved
bmp ရုပ်ပုံမှာ ခေါင်းစီး အချက်အလက်ကြမ်း အတု ရှိတယ်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen palet fundet i slutningen af pcx-data
pcx အချက်အလက်ကြမ်းရဲ့ အဆုံးမှာ အရောင်စပ် ဆေးခွက် မတွေ့ရဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under indlæsning af rgb-data fra tiff-fil
tiff ဖိုင်မှ rgb အချက်အလက်ကြမ်းကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vis og log downlink-data fra altus metrum-produkter
view and log downlink data from altus metrum products
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gif-fil manglede nogle data (måske er den blev afkortet?)
gif ဖိုင်မှာ အချို့ အချက်အလက်ကြမ်း ပျောက်နေခဲ့တယ် (၄င်းဟာ တနည်းနည်းနဲ့ တိဖြတ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opret en cd/dvd, som indeholder enhver type af data, som kun kan læses af en computer
ကွန်ပျူတာတစ်ခုတည်းတွင်သာဖွင့်နိုင်သည့် စီဒီ/ဒီဗီဒီတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
privatliv: beskyt retten til privatliv, og forsvar alles ret til kontrol over anvendelsen af personlige data og elektroniske apparater.
နည်းပညာအသစ်များကို မပိတ်ပင်ဘဲ ဆန်းသစ်ဖန်တီးသူများကို ၄င်းတို့၏ အသုံးပြုသူများအနေဖြင့် လုပ်ဆောင်မှုများကို အပြစ်မပေးရန်
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke lukke "%s" ved skrivning af billede, formentlig er ikke alle data blevet gemt: %s
ရုပ်ပုံကို ရေးကူးစဉ် '%s' ကို ပိတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး၊ အချက်အလက်ကြမ်း အားလုံးကို မသိမ်းဆည်းတာ ဖြစ်နိုင်တယ် - %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting