Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a considerable amount of time.
طويلاً قد مر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
within that amount of time?
عشرة دقائق بهذا الوقت فقط؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wait a reasonable amount of time.
إنتظر كمية معقولة من الوقت ...وإذا لم تسمع إستجابة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, an appropriate amount of time.
منذ وقت مناسب -طويل بما فيه الكفاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not the amount of time.
الأمر لا يٌقدر بكمّ الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the pie illustrates the amount of time
الفطيرة توضّح حجم الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and in that small amount of time,
وفي هذا الوقت القصير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the amount of times
عدد المرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's my favorite amount of time.
ذلك مفضّلي كمية الوقتِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fancy-fix, fancy amount of time.
تصليح فاخر، مدة فاخرة من الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
husband spends the same amount of time
الزوج يخصص نفس الوقت الذي تخصصه المرأة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daily amount of time, as a percentage
مقدار الوقت اليومي، كنسبة مئوية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in the amount of time that you have left?
في خلال اللحظة التي ستتركني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- amount of time spent on the island.
-مقدار الوقت الذي أمضيتَه على الجزيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
suspend the reminders by this amount of time
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- so we've a limited amount of time.
-اذا لدينا و قت قصير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because there was a limited amount of time
لأنه كان هناك كمية محدودةِ الوقتِ
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent the least amount of time with her,
امضى اقل وقت معها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amount of time requested for the extension and rationale
ثامناً - المدة الزمنية للتمديد المطلوب ومبرراتها
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we hang out an appropriate amount of time.
أعتقد أننا نتسكع قدراً مناسباً من الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: