Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon gud vel bøjer retten, bøjer den almægtige retfærd?
ဘုရားသခင်သည် မတရားသဖြင့် အပြစ်ပေးတော်မူမည်လော။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် တရားကို ဖျက်တော်မူမည်လော။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gud forbryder sig visselig ej, den almægtige bøjer ej retten!
အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် ဒုစရိုက်ကို ပြုတော်မမူ။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် မတရားသဖြင့် စီရင် တော်မမူ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
også følgende ordsprog er af vise mænd. partiskhed i retten er ilde.
ထိုမှတပါး၊ ပညာရှိတို့နှင့်ဆိုင်သော အရာဟူမူ ကား၊ တရားတွေ့မှု စီရင်ရာတွင် လူမျက်နှာကို မထောက် ကောင်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og på ham vil du rette dit Øje, ham vil du stævne for retten!
ထိုသို့သောသူကို ကိုယ်တော်ကြည့်မှတ်တော်မူ သလော။ အကျွန်ုပ်နှင့်ဘက်၍တရားတွေ့တော်မူမည် လော။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
efraim er undertrykt, retten knust; frivilligt løb han efter fjenden.
ဧဖရိမ်သည် ညှဉ်းဆဲခြင်းကို ခံရ၏။ တရား စီရင်ခြင်းနှင့်တွေ့၍ ဆုံးရှုံးရ၏။ အကြောင်းမူကား၊ အမိန့်တော်အတိုင်း ကျင့်လေပြီ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikke de nødvendige rettigheder til at bruge dette drev
စက်ကိုအသုံးပြုဖို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: