Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lad dem stivne af rædsel ved deres skam, de, som siger: "ha, ha!"
tugoti nga kadtong tanan nga nanagpangita kanimo managkalipay ug managmaya diha kanimo; ug kadtong mga nahigugma sa imong kaluwasan magapadayon sa pag-ingon, pagapadakuon ang dios.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de spærrer munden op imod mig og siger: "ha, ha! vi så det med egne Øjne!"
oo, ginga-nga nila ang ilang baba batok kanako: nanag-ingon sila: aha! aha! ang among mata nakakita niana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og sige i hjertet: "ha! som vi ønsked!" lad dem ikke sige: "vi slugte ham!"
ayaw itugot nga moingon sila sa ilang kasingkasing: aha! matuman ang among tinguha: ayaw itugot nga moingon sila: nasubad siya namo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting