Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lad dem stivne af rædsel ved deres skam, de, som siger: "ha, ha!"
tugoti nga kadtong tanan nga nanagpangita kanimo managkalipay ug managmaya diha kanimo; ug kadtong mga nahigugma sa imong kaluwasan magapadayon sa pag-ingon, pagapadakuon ang dios.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de spærrer munden op imod mig og siger: "ha, ha! vi så det med egne Øjne!"
oo, ginga-nga nila ang ilang baba batok kanako: nanag-ingon sila: aha! aha! ang among mata nakakita niana.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
og sige i hjertet: "ha! som vi ønsked!" lad dem ikke sige: "vi slugte ham!"
ayaw itugot nga moingon sila sa ilang kasingkasing: aha! matuman ang among tinguha: ayaw itugot nga moingon sila: nasubad siya namo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak