Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men abraham satte syv lam til side,
ug gipinig ni abraham ang pito ka book nga mga nating carnero nga baye.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuel side (alt+p)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.
ug unya nahiabut sila sa pikas nga daplin sa lanaw, sa kayutaan sa mga gerasenhon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og han forlod dem og gik atter om bord og for over til hin side.
ug iyang gibiyaan sila; ug sa nahibalik na siya pagsakay sa sakayan, siya mitabok ngadto sa pikas nga daplin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.
ug ang mga karnero iyang pagapinigon sa iyang too, apan ang mga kanding anha sa iyang wala.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
på den anden side ligeledes femten alen omhæng med tre piller og tre fodstykker.
ug alang sa usa ka kilid may mga cortina nga may tagpulo ug lima ka maniko; ang mga haligi niini totolo, ang mga tungtunganan niini totolo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men da jesus så store skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin side.
ug sa pagkakita ni jesus sa mga dagkung panon sa katawhan nga nanaglibut kaniya, siya miagda sa pagpanabok ngadto sa usang daplin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og de korsfæste to røvere sammen med ham, en ved hans højre og en ved hans venstre side.
ug uban kaniya ilang gilansang sa krus ang duha ka mga tulisan, usa sa iyang too ug usa sa iyang wala.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
job sagde jo: "jeg er retfærdig, min ret har gud sat til side;
tungod kay si job miingon man: ako matarung, ug ang dios nagkuha sa akong katungod:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siden blev lea frugtsommelig igen og fødte jakob en sjette søn;
ug nanamkon si lea pag-usab, ug gianak niya kang jacob ang ikaunom ka anak nga lalake.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.