Results for rig translation from Danish to Cebuano

både høj og lav, både rig og fattig!
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.

herren gør fattig, gør rig, han nedbøjer
si jehova mohimo sa tawo nga kabus, ug magapadato: siya magapaubos sa tawo, siya usab magabayaw.

doven hånd skaber fattigdom, flitteges hånd gør rig.
mahimong kabus ang magabuhat uban ang usa ka kamot nga tapulan; apan ang kamot sa makugihon makapahimong adunahan.

abram var meget rig på kvæghjorde, sølv og guld;
ug si abram dato kaayo sa kahayupan, sa salapi ug sa bulawan.

nådig og barmhjertig er herren, langmodig og rig på miskundhed.
puno sa gracia ug maloloy-on si jehova; mahinay sa pagkasuko, ug daku sa mahigugmaong-kalolot.

barmhjertig og nådig er herren, langmodig og rig på miskundhed;
si jehova maloloy-on man ug puno sa gracia, mahinay sa pagkasuko, ug madagayaon sa mahigugmaong-kalolot.

lyst til morskab fører i trang, lyst til olie og vin gør ej rig.
siya nga mahigugmaon sa kalingawan mahimong kabus nga tawo: siya nga mahigugmaon sa vino ug lana dili maadunahan.

frygt ej, når en mand bliver rig, når hans huses herlighed øges;
kay sa diha nga siya mamatay, siya walay madala bisan mausa; ang iyang himaya dili usab manaug sundo kaniya.

men da han hørte dette, blev han dybt bedrøvet; thi han var såre rig.
apan sa iyang pagkadungog niini, siya nasubo sa hilabihan gayud kay siya dato man ugod kaayo.

og den almægtige finder vi ikke. almægtig og rig på retfærd bøjer han ikke retten;
mahatungod sa makagagahum, dili nato siya makita: siya daku uyamut sa kagahum; ug sa justicia ug sa madagayaon nga pagkamatarung siya dili magapaguol.

din moder var en vinstok i vingården, plantet ved vand, frugtbar og rig på grene ved rigelig væde.
ang imong inahan sama sa usa ka balagon, diha sa imong dugo, nga natanum sa daplin sa katubigan: kana nagmabungaon ug puno sa mga sanga tungod sa daghang katubigan.

således skulle også i, når i se disse ting ske, skønne, at guds rige er nær.
maingon man usab niana, inigkakita ninyo niining mga butanga nga magakahitabo, nan, inyong masayran nga nagakahiduol na ang gingharian sa dios.