Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som skabte himmel og jord, havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin trofasthed
siya nga nagbuhat sa langit ug sa yuta, sa dagat, ug sa tanan nga anaa kanila; nga mao ang nagabantay sa kamatuoran sa walay katapusan;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men han sagde til dem: "ikke alle rummer dette ord, men de, hvem det er givet:
apan siya miingon kanila, "dili ang tanang tawo makasagop niining sultiha, kondili sila lamang nga gikahatagan sa katakus paghimo niini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herren har vist sig som fjende, opslugt israel, opslugt alle paladser, lagt borgene øde, ophobet jammer på jammer i judas datter.
ang ginoo nahimong sama sa usa ka kaaway, iyang gilamoy ang israel; iyang gilamoy ang tanan nga mga palacio niini, iyang gipanglaglag ang iyang mga salipdanan; ug iyang gipadaghan ang pagbalata ug pagbakho sa anak nga babaye sa juda.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
denne enhed er ikke stor nok til at rumme dette aftryk.
ang device kay dili sakto ang gidak-on para kabutangan ani nga imahe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.