From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i lang tid førte josua krig med disse konger
si josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og forgårdens bredside mod Øst skal være halvtredsindstyve alen lang.
ug ang gilapdon sa sawang sa kilid dapit sa silangan, may kalim-an ka maniko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er såre nedtrykt, sorgfuld vandrer jeg dagen lang.
kay ang akong hawak napuno sa kainit; ug walay pagkaayo sa akong unod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
min mund er fuld af din lovsang, af din Ære dagen lang.
ang akong baba mapuno sa pagdayeg kanimo, ug sa pagpasidungog kanimo sa tibook nga adlaw.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kast dit brød på vandet, thi du får det igen, går end lang tid hen.
isalibay ang imong mga tinapay ngadto sa katubigan; kay kini hikaplagan ra nimo sa tapus ang daghang mga adlaw.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, for din skyld dræbes vi dagen lang og regnes som slagtekvæg!
pagmata, ngano nga nagakatulog ka, oh ginoo? bumangon ka, ayaw kami pag-isalikway sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forhallen foran templets hellige var tyve alen lang, svarende til templets bredde, og ti alen bred.
ug ang alagianan sa atubangan sa balaan nga dapit sa balay kaluhaan ka maniko ang gitas-on sumala sa gilapdon sa balay; ug napulo ka maniko ang gilapdon sa atubangan sa balay.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
foran kamrene var der en forgang, ti alen bred og hundrede alen lang, og deres døre vendte mod nord.
ug sa atubangan sa mga lawak may suroy-suroyan nga napulo ka maniko ang gilapdon paingon sa sulod, usa ka alagianan nga usa ka maniko; ug ang mga pultahan niini nagaatubang sa amihanan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
offerydelsen, som i skal yde herren, skal være 25.000 alen lang og 20.800 alen bred;
ang halad nga inyong ihalad kang jehova kaluhaan ug lima ka tangbo ang gitas-on ug napulo ka libo ang gilapdon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå lavede bezal'el arken af akacietræ, halvtredje alen lang, halvanden alen bred og halvanden alen høj,
ug si bezaleel nagbuhat sa arca sa kahoy nga acacia: duruha ka maniko ug tunga mao ang gitas-on niini, ug usa ka maniko ug tunga mao ang gilapdon niini, ug usa ka maniko ug tunga mao ang gantong niini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå lavede han sonedækket af purt guld, halvtredje alen langt og halvanden alen bredt,
ug siya nagbuhat ug usa ka halaran-sa-pagpasig-uli sa lunsay nga bulawan: duruha ka maniko ug tunga mao ang gitas-on niini, usa ka maniko ug tunga mao ang gilapdon niini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
