From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvor kostelige er dine tanker mig, gud, hvor stor er dog deres sum!
pagkabililhon usab sa imong mga hunahuna alang kanako, oh dios! pagkadaku sa hilabihan ang gidaghanon nila!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og de bleve flyttede til sikem og lagte i den grav, som abraham havde købt for en sum penge af hemors sønner i sikem.
ug gipanagdala sila balik sa siquem ug gipahiluna sa lubnganan nga pinalit ni abraham gikan sa mga anak ni hamor sa siquem, nga gibayran sa bili sa salapi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og abraham forstod efron og tilvejede ham den sum, han havde nævnet i hetiternes påhør, 400 sekel sølv i gangbar mønt.
unya si abraham miuyon kang ephron, ug gitimbangan ni abraham si ephron ug salapi nga iyang giingon sa nagpatalinghug pa ang mga anak ni heth, nga upat ka gatus ka siclo nga salapi, salapi nga maoy ginadawat sa mga magpapatigayon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men peter sagde: "ananias! hvorfor har satan fyldt dit hjerte, så du har løjet imod den helligånd og stukket noget til side af summen for jordstykket?
apan si pedro miingon kaniya, "ananias, naunsa bang giyawaan man pag-ayo ni satanas ang imong kasingkasing aron imong bakakan ang espiritu santo ug imong kuhaan ang halin sa yuta?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
