Results for økonomiske translation from Danish to Croatian

økonomiske aktiver
ekonomska sredstva

ulovlige økonomiske aktiviteter
nezakonite gospodarske djelatnosti

sammenslutning af økonomiske aktører
zajednica gospodarskih subjekata

den belgisk-luxembourgske Økonomiske union
belgijsko-luksemburška gospodarska unija

direktoratet for Økonomiske og videnskabelige politikker
uprava za ekonomsku i znanstvenu politiku

den nye økonomiske oversigt erstatter månedsoversigten.
ekonomski bilten zamijenit će mjesečni bilten.

enheden for støtte til den Økonomiske styring
odjel za podršku pri ekonomskom upravljanju

direktoratet for medlemmernes Økonomiske og sociale rettigheder
uprava za financijska i socijalna prava zastupnika

traktat om oprettelse af det europæiske Økonomiske fællesskab
ugovor o osnivanju europske zajednice

fremadrettet forventer vi, at det økonomiske opsving fortsætter.
očekujemo da će se gospodarski oporavak u nadolazećem razdoblju nastaviti.

— intensivering af de interregionale økonomiske og handelsmæssige forbindelser.
- jačanja ekonomskih i trgovinskih veza iz­među regija.

enheden for europa: udvidelse og det europæiske Økonomiske samarbejdsområde
odjel za europu: proširenje i europski gospodarski prostor

repræsentanter for de forskellige økonomiske og sociale grupper i det organiserede civilsamfund
članovi koji predstavljaju različita gospodarska i društvena područja organiziranog civilnog društva

traktat om stabilitet, samordning og styring i den Økonomiske og monetære union
ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju u ekonomskoj i monetarnoj uniji

men eu-borgerne er ikke kun forbrugere eller økonomiske og sociale aktører.
europljani nisu samo potroači ili sudionici u drutvenom i ekonomskom životu.

2. maj aftalen om det europæiske Økonomiske samarbejdsområde (eØs) underskrives i oporto.
25. ožujka norveška je zatražila članstvo u uniji.

74. december i rom begynder regeringskonferencerne om den Økonomiske og monetære union og den politiske union.
7. siječnja stupaju na snagu odredbe bijele knjige o je­dinstvenom tržištu.

afsnittet om solidaritet er nyskabende ved at forene sociale og økonomiske rettigheder, f.eks.:
poglavlje o solidarnosti na inovativan način spaja socijalna i ekonomska prava kao to su:

25. marts i rom underskrives traktaterne om oprettelse af det europæiske Økonomiske fællesskab (eØf) og euratom.
27. svibnja u parizu je potpisan ugovor o osnivanju eu­ropske obrambene zajednice.

i henhold til ef-traktatens artikel 202 (') (tidligere artikel 145) drager rådet omsorg for samordningen af medlemsstaternes almindelige økonomiske politik.
'no što razlikuje europsku uniju od dru­ kojoj se raspravlja temeljem dnevnog reda (npr: vijeće ministara vanjskih poslova, poljo­privrede, ekonomije, prometa, okoliša itd).