Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dato: @ label any (file size)
datum: @ label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mærke: @ label any (rating)
oznaka: @ label any (rating)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
zakazani zadacido not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farvedybdefind pictures with any color depth / 8 bits per channel...
find pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orienteringfind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en anden applet er i øjeblikket ansvarlig for netværkshåndteringtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
drugi programčić je trenutno odgovoran za upravljanje mrežom@ title: menu wireless network item menu title when additional networks are present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilladte manglende ingredienser: @ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
@ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
umetni datoteku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filer og mapper vil blive kopieret ind i den eksisterende mappe, ved siden af dens eksisterende indhold. du vil blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende fil i mappen. write files into any existing directory
datoteke i mape bit će kopirane u bilo koji postojeći direktorij zajedno s postojećim sadržajem. sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom datotekom u direktoriju. write files into any existing directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.