Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fil eksisterer
datoteka postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen eksisterer
datoteka postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objektet eksisterer.
vrsta osnovnog objekta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 eksisterer ikke
% 1 ne postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mappen eksisterer ikke
direktorij ne postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mappe eksisterer ikke.
imenik ne postoji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meddelelse eksisterer ikke!
poruka ne postoji!
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
orf% 1 eksisterer ikke.
orf% 1 ne postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen eksisterer allerede
datoteka već postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klassifikatorfil% 1 eksisterer ikke
klaserski datoteka% 1 ne postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen% 1 eksisterer ikke.
datoteka% 1 nije pronađena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabellen "% 1" eksisterer ikke
datoteka% 1 ne postoji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
databasefilen "% 1" eksisterer ikke.
datoteka% 1 ne postoji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eksisterer ikkestatus is unknown
ne postojistatus is unknown
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den angivne part eksisterer ikke.
datoteka% 1 ne postoji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalenderen% 1 eksisterer allerede
već postoji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
databasen "% 1" eksisterer allerede.
datoteka% 1 ne postoji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filen eksisterer allerede. overskriv?
datoteka veÄ postoji. Želite li je prepisati?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den angivne mappe eksisterer allerede.
navedeni direktorij već postoji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en fil ved navn% 1 eksisterer allerede.
datoteka s imenom% 1 već postoji.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: