Results for forvaltning translation from Danish to Croatian

delt forvaltning
podijeljeno upravljanje

bæredygtig forvaltning
održivo upravljanje

forvaltning af schengensamarbejdet
upravljanje schengenskim područjem

indirekte central forvaltning
centralizirano neizravno upravljanje

forvaltning af individuel infrastruktur
upravljanje individualnom infrastrukturom

enheden for forvaltning af infrastruktur
odjel za upravljanje infrastrukturom

forvaltning af hosting- og serviceanmodninger
upravljanje zahtjevima za smještaj i usluge

princip om forsvarlig økonomisk forvaltning
načelo dobrog financijskog upravljanja

direktoratet for forvaltning af administrative forhold
uprava za administrativne poslove

it-adgang, forvaltning af udstyr & lsu
pristup it-u, upravljanje opremom i lsu

direktoratet for forvaltning af støtte- og velfærdstjenester
uprava za vođenje socijalnih službi i službi za podršku

enheden for forvaltning af offentlige indkøb og kontrakter
odjel za vođenje javne nabave i ugovora

enheden for indkøb, forvaltning af løsøre og inventar
odjel za nabavu, upravljanje robom i inventar

løbende overførsler inden for offentlig forvaltning og service
tekući prijenosi unutar države

rettens opgave som ekstern revisor er at vurdere denfinansielle forvaltning af budgettet i dets helhed.
uloga suda kao vanjskog revizora je procijeniti «nancijskoupravljanjecjelokupnimproraｲunom.

denne kodeks har til hensigt at tydeliggøre, hvad charterets ret til god forvaltning indbefatter i praksis.
ovaj kodeks ima za cilj podrobnije objasniti što pravo na dobru upravu prema povelji treba značiti u praksi.

det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser (frontex) ................................7
europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica europske unije (frontex) 7

kodeksen fortæller borgerne, hvad denne grundrettighed indbefatter i praksis og hvad de konkret kan forvente af den europæiske forvaltning.
kodeks objašnjava građanima što to pravo znači u praksi i što oni konkretno mogu očekivati od europske administracije.

ombudsmanden har til opgave at modtage og undersøge klager mod eu-institutioner og -organer over dårlig forvaltning.
uloga ombudsmana je istražiti pritužbe upućene protiv institucija i tijela eu-a.

siden min tiltrædelse som europæisk ombudsmand den 1. april 2003 har jeg arbejdet ihærdigt for at fremme god forvaltning i den europæiske unions institutioner og organer.
od trenutkapreuzimanja dužnosti europskog ombudsmana 1. travnja 2003. godine veoma sam se trudio promicati dobru upravu u institucijama i tijelima europske unije.