Results for kunst translation from Danish to Croatian

kunst
umjetnost

originalværker inden for underholdning litteratur og kunst
zabava, literarni ili umjetnički izvornici

kunst inspireret af ægte japanske mahjongg- flisername
name

bider en slange, før den besværges, har besværgeren ingen gavn af sin kunst.
ako zmija ujede prije èaranja, ništa onda opèaratelj ne koristi.

moses og præsten eleazar modtog guldet af dem, alskens med kunst virkede smykker;
mojsije i sveæenik eleazar prime od njih to zlato, to jest sve te izraðene predmete.

det er mig, der skaber smeden, som blæser en kulild op og tilvirker våben ved sin kunst, men Ødelæggeren skaber jeg også.
gle, ja sam stvorio kovaèa koji raspaljuje žeravu i vadi iz nje oružje da ga kuje. ali stvorih i zatornika da uništava.

efterdi vi da ere guds slægt, bør vi ikke mene, at guddommen er lig guld eller sølv eller sten, formet ved menneskers kunst og opfindsomhed.
"ako smo dakle rod božji, ne smijemo smatrati da je božanstvo slièno zlatu, srebru ili kamenu, liku isklesanu umijeæem i maštom ljudskom."

og lyd af harpespillere og sangere og fløjtespillere og basunblæsere skal ikke høres i dig mere; og ingen kunstner i nogen kunst skal findes i dig mere; og lyd af mølle skal ikke høres i dig mere;
"glas citraša i pjevaèa i sviraèa i trubljaèa u tebi se više neæe èuti! obrtnik vješt kojem god umijeæu u tebi se više neæe naæi! klopot žrvnja u tebi se više neæe èuti!

adskillelsen mellem eu's udenrigsøkonomi og udenrigspolitik viser sig allerede i dag kunstig i praksis.
za europske i ne­europske ulagače, stabilnost područja s je­dinstvenom valutom ima značajne prednosti.