Results for täytäntöönpanojärjestelmään translation from Finnish to German

laajennettuun hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään (edis) siirtyminen
Übergang zur erweiterten dezentralisierung (edis)

komitea soveltuu hyvin myös uuteen hajautettuun täytäntöönpanojärjestelmään.
dieser ausschuss fügt sich gut in das neue system einer dezentralen anwendung des wettbewerbsrecht sein.

tämän vuoksi edellä mainittua todisteiden vastaanottamista voidaan pitää täytäntöönpanojärjestelmään soveltumattomana.
in vielen anderen mitgliedstaaten kann auch haftstrafe bis zu einem oder sogar bis zu zwei jahren angeordnet werden41.

uudistettuun täytäntöönpanojärjestelmään kuuluu rakennerahastojen ja koheesiorahaston yksinkertaisempi, suhteellinen ja hajautetumpi hallinnointi.
das reformierte durchführungssystem wird eine einfachere, dem grundsatz der verhältnismäßigkeit entsprechende und stärker dezentrale verwaltung der strukturfonds und des kohäsionsfonds ermöglichen.

esimerkkitapauksia, joissa hajautettuun tÄytÄntÖÖnpanojÄrjestelmÄÄn osoitetun henkilÖstÖn riittÄmÄttÖmyys ja kokemuksen puute aiheuttivat viivÄstyksiÄ
beispiele fÜr verzÖgerungen aufgrund unzureichender personeller ausstattung und erfahrung innerhalb des dis

(14) teollisuustuotteita koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön täytäntöönpanojärjestelmään kuuluvien osajärjestelmien välistä synergiaa olisi hyödynnettävä kaikilta osin.
(14) im umsetzungssystem der eu-harmonisierungsvorschriften für industrieprodukte sollten die synergien zwischen unterschiedlichen strukturen umfassend genutzt werden.

laajennettu hajautettu täytäntöönpanojärjestelmä
erweitertes dezentrales durchführungssystem