Ask Google

Results for unionsborgerskabet translation from Danish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Croatian

Info

Danish

Selv om EU er en realitet i hverdagen, er unionsborgerskabet endnu kun i sin vorden.

Croatian

Konačno, Ugovor iz Amsterdama sadrži i po­boljšanja onih dijelova teksta koji se tiču poli­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Unionsborgerskabet er i dag nedfældet i traktaten, der bestemmer som følger: »Unionsborgerskab har enhver, der er statsborger i en medlemsstat.

Croatian

Državljanstvo u Uniji sada je dio Ugovora koji navodi da svaka osoba koja ima državljanstvo neke od članica Europske unije postaje građaninom Unije.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Og påstanden om, at unionsborgerskabet afrunder og styrker statsborgerskabet, er så ny og provokerende, at den rejser spørgsmål, som det er op til politikerne at svare på.

Croatian

Istina je da obraz­loženje kako europsko građanstvo nadopu­njava i obogaćuje nacionalno državljanjstvo, prilično smiona tvrdnja koja potiče mnoga pitanja na koja će političari tek trebati dati odgovor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

unionsborgerskab

Croatian

građanstvo Unije

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

retten udvidet til også at omfatte studerende, pensionister og andre ikke-erhvervsaktive, og i Maastrichttraktaten slås denne ret fast i afsnittet om unionsborgerskab.

Croatian

Ugovorom iz Maastrichta u poglavlju o dr­žavljanstvu Unije.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Unionsborgerskab har enhver, der er statsborger i en medlemsstat.

Croatian

Građanin Unije je svaka osoba koja posjeduje državljanstvo neke od zemalja članica.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Traktaten om Den Europæiske Union, der trådte i kraft den 1. november 1 993, rummer et ambitiøst program for medlemsstaterne: Valutaunion senest i 1999, nye fælles politikker, unionsborgerskab, fælles udenrigsog sikkerhedspolitik og indre sikkerhed.

Croatian

Ugovor o Europskoj uniji koji je stupio na snagu 1. studenog 1993. godine, postavlja pred zemlje članice ambiciozan program: monetarno jedinstvo do 1999. godine, nove zajedničke politike, europsko građanstvo, zajedničku vanjsku i siguronosnu politiku, kao i unutarnju sigurnost.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Unionsborgerskab er et supplement til det nationale statsborgerskab og træder ikke i stedet for dette.«

Croatian

Državljanstvo Unije je dopuna, a ne zamjena nacionalnog državljanstva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Unionsborgerskab er et supplement til det nationale statsborgerskab og træder ikke i stedet for dette.«

Croatian

Državljanstvo Unije nadopunjava nacionalno i ne zamjenjuje ga«.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK