Ask Google

Results for övervakningsmyndighet translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

Beslut av Eftas övervakningsmyndighet

Czech

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET UTFÄRDAR DENNA REKOMMENDATION

Czech

KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

Czech

DOZORNÝ ÚRAD EZVO,

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

EFTAS övervakningsmyndighet har samrått med Europeiska kommissionen.

Czech

PO PORADE s Európskou komisiou,

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

EFTAS övervakningsmyndighet erinrar om att den har samrått med Eftastaterna vid ett multilateralt sammanträde.

Czech

PRIPOMÍNAJÚC, že Dozorný úrad EZVO konzultoval túto záležitosť so štátmi EZVO na mnohostrannom stretnutí,

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Dessutom ska Eftas övervakningsmyndighet informera den ständiga kommittén om de krav som översänts av Eftastaterna.""

Czech

Dozorný orgán EZVO okrem toho informuje stály výbor o požiadavkách, ktoré zaslali štáty EZVO." "

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Dessutom ska Eftas övervakningsmyndighet informera den ständiga kommittén om de krav som översänts av Eftastaterna.""

Czech

Poleg tega Nadzorni organ Efte obvesti Stalni odbor o vseh zahtevah, ki jih je prejel od držav Efte." "

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"Eftas övervakningsmyndighet ska regelbundet informera Eftastaterna om hur bestämmelserna om ömsesidigt bistånd följs."

Czech

"Kar zadeva države Efte, pa Nadzorni organ Efte redno obvešča države Efte o delovanju določb glede medsebojne pomoči.";

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"Eftas övervakningsmyndighet ska regelbundet informera Eftastaterna om hur bestämmelserna om ömsesidigt bistånd följs."

Czech

"Pokiaľ ide o štáty EZVO, o fungovaní ustanovení o vzájomnej pomoci ich pravidelne informuje Dozorný orgán EZVO."

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Dessutom ska Eftas övervakningsmyndighet informera den ständiga kommittén om de anmälningar som mottagits från Eftastaterna."

Czech

Dozorný orgán EZVO okrem toho informuje stály výbor o oznámeniach, ktoré dostal zo štátov EZVO."

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Dessutom ska Eftas övervakningsmyndighet informera den ständiga kommittén om de anmälningar som mottagits från Eftastaterna."

Czech

Poleg tega Nadzorni organ Efte obvesti Stalni odbor o uradnih obvestilih, ki jih je prejel od držav Efte.";

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ENLIGT artikel 24 i övervakningsavtalet skall Eftas övervakningsmyndighet förverkliga bestämmelserna om statsstöd i EES-avtalet.

Czech

KEĎŽE podľa článku 24 Dohody o zriadení dozorného úradu a súdneho dvora Dozorný úrad EZVO uskutočňuje ustanovenia Dohody o EHP týkajúce sa štátnej pomoci,

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Eftas övervakningsmyndighet ska övervaka tillämpningen av de beslut som fattas av Efta-staterna i enlighet med artikel 109 i avtalet.

Czech

Dozorný orgán EZVO monitoruje uplatňovanie rozhodnutí prijatých štátmi EZVO, ako je stanovené v článku 109 dohody.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

med beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 b i detta,

Czech

s ohledem na Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a soudního dvora a zejména na čl.

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om de synpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från Eftastaterna."

Czech

Komisia a Dozorný orgán EZVO si vymenia informácie o pripomienkach, ktoré dostali z členských štátov EÚ, prípadne zo štátov EZVO."

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet ska utbyta information om de synpunkter som mottagits från EU:s medlemsstater respektive från Eftastaterna."

Czech

Komisija in Nadzorni organ Efte si izmenjata informacije o pripombah, ki sta jih prejela od držav članic EU oziroma držav Efte.";

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

[8] Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 32/02/KOL av den 20 februari 2002 om filmproduktion och filmrelaterad verksamhet i Norge.

Czech

februára 2002 o výrobe filmov a činnostiach súvisiacich s filmom v Nórsku.

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

ENLIGT artikel 5.2 b i övervakningsavtalet skall Eftas övervakningsmyndighet utfärda meddelanden eller riktlinjer i frågor som behandlas i EES-avtalet, om det avtalet eller övervakningsavtalet uttryckligen föreskriver det eller om Eftas övervakningsmyndighet anser det nödvändigt.

Czech

b) Dohody o zriadení dozorného úradu a súdneho dvora Dozorný úrad EZVO vydáva oznamy alebo usmernenia o záležitostiach, ktorými sa zaoberá Dohoda o EHP, ak to táto dohoda alebo Dohoda o zriadení dozorného úradu a súdneho dvora výslovne stanovuje alebo ak to Dozorný úrad EZVO považuje za potrebné,

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

MED beaktande av avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol [2], särskilt artikel 24 och artikel 5.2 b samt artikel 1 i del I av protokoll 3, och

Czech

SO ZRETEĽOM NA Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdneho dvora [2], a najmä na jej článok 24, článok 5 ods.

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Kommissionen kommer även att underrätta berörda parter i de Eftaländer som är avtalsslutande parter i EES-avtalet genom att offentliggöra ett tillkännagivande i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, samt Eftas övervakningsmyndighet genom att skicka en kopia av denna skrivelse.

Czech

Kommissionen kommer även att underrätta berörda parter i de Eftaländer som är avtalsslutande parter i EES-avtalet genom att offentliggöra ett tillkännagivande i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, samt Eftas övervakningsmyndighet genom att skicka en kopia av denna skrivelse.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK