Results for 447 translation from Danish to Czech

artikel 447
Článek 447

447, 214. 38
447, 214. 38

(2006/447/ef)
(2006/447/es)

artikel iv-447
Článek iv-447

betalinger -447 -412 -
platby -447 -412 -

n 447/2006 — letland
n 447/2006 – lotyŠsko

lietuva 447 kęstučio g.
lietuva kęstučio g.

eu/ 1/ 08/ 447/ 001
eu/ 1/ 08/ 447/ 001

738 33, 74 616 0, 55 447 0, 40
738 33, 74 616 0, 55 447 0, 40

rådets afgørelse 2005/447/fusp
rozhodnutí rady 2005/447/szbp

c) forordning (ef) nr. 447/98.
c) nařízení (es) č. 447/98.

18) artikel 446 og 447 affattes således:
18. Články 446 a 447 se nahrazují tímto:

betalinger _bar_ 447 _bar_ 412 _bar_
platby _bar_ 447 _bar_ 412 _bar_

kom(2005) 447 endelig — 2005/0183 (cod)
kom(2005) 447 v konečném znění – 2005/0183 cod

der skal ikke stilles sikkerhed, når artikel 447 og 448 finder anvendelse.
používají-li se články 447 a 448, není nutné poskytnout jistotu.

manifestet skal desuden gengive de i artikel 447, stk. 4, omhandlede påtegninger.
manifest musí dále obsahovat údaje uvedené v čl. 447 odst. 4.

det indebærer, at beslutning 2004/447/ef bør ændres i overensstemmelse hermed.
v důsledku toho by se příslušným způsobem mělo pozměnit rozhodnutí 2004/447/es.

artikel 2 i beslutning 2004/447/ef ophæves med virkning fra denne beslutnings ikrafttræden.
Článek 2 rozhodnutí 2004/447/es se zrušuje s účinností od data, kdy se toto rozhodnutí stane použitelným.

følgende tekst indsættes i punkt 37f (kommissionens beslutning 2004/447/ef):
do bodu 37f (rozhodnutí komise 2004/447/es) se vkládá tento text:

artikel 2 i beslutning 2004/447/ef ophæves med virkning fra denne beslutnings ikrafttræden.
Článek 2 rozhodnutí 2004/447/es se zrušuje s účinností od data, kdy se toto rozhodnutí stane použitelným.