Results for _appname offline translation from Danish to Czech

offline
offline

forbliv offline
zůstat odpojen

online/ offline
online/ offline

• offline-ulykkeserklæring.
• oznámení o úrazu offline.

printer er offline
tiskárna offline

offline@ info: status
offline@ info: status

% 1 gik offline (% 2).
% 1 je offline (% 2).

gør meddelelser tilgængelige offline
zpřístupnit zprávy pro práci bez připojení

gør alle meddelelser tilgængelige offline
zpřístupnit všechny zprávy pro práci bez připojení

sedler, der er destrueret offline
bankovky zničené off-line

tilgængelighed af meddelelser når offline:
dostupnost zpráv při práci bez připojení:

printeren "% 1" er i øjeblikket offline.
tiskárna '% 1' je momentálně offline.

& eksportér kort... action for toggling offline mode
& exportovat mapu... action for toggling offline mode

gør meddelelser tilgængelige offline, når der klikkes på dem
po klepnutí zpřístupnit zprávu pro práci bez připojení

beskeden er lagret på serveren - kontakten er offline
zpráva uložena na serveru, kontakt je offline

offline@ info: tooltip visible name of the resource
odpojen@ info: tooltip visible name of the resource

yderligere information (online/offline) om processen.
další informace spřažené (online)/nespřažené (offline) přidružené k procesu.

kmail er sat til at være offline. alle netværksjob er hvilende.
kmail je nastaven na offline, všechny síťové úlohy jsou odloženy

hjælpepakken foreligger både on- og offline og er let at bruge.
se systémem se dobře pracuje online i off-line.

kmail er i offline- tilstand. hvordan vil du fortsætte?
kmail je právě v offline režimu; jak si přejete pokračovat?