Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»- burro concentrato«,
"— burro concentrato."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-« burro concentrato -regolamento (cee) n. 429/90 »;
-"burro concentrato — regolamento (cee) n. 429/90";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ghee ottenuto da burro - regolamento (cee) n. 429/90
- ghee ottenuto da burro — regolamento (cee) n. 429/90
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- burro destinato alla trasformazione - regolamento (cee) n. 3378/91
- burro destinato alla trasformazione [regolamento (cee) n. 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk burro concentrato — regolamento (ce) n. 1898/2005 capo iii
v italštině burro concentrato — regolamento (ce) n. 1898/2005 capo iii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk ghee ottenuto da burro — regolamento (ce) n. 1898/2005 capo iii
v italštině ghee ottenuto da burro — regolamento (ce) n. 1898/2005 capo iii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- burro concentrato destinato all'esportazione - regolamento (cee) n. 3378/91
- burro concentrato destinato all'esportazione [regolamento (cee) n. 3378/91];
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- burro destinato ad essere esportato nel quadro del regolamento (cee) n. 3378/91
- burro destinato ad essere esportato nel quadro del regolamento (cee) n. 3378/91;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
v italštině burro concentrato ed imballato destinato al consumo diretto nella comunità (da consegnare ai commercianti al minuto)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk burro a prezzo ridotto venduto in conformità al regolamento (ce) n. 1898/2005 capo iv
v italštině burro a prezzo ridotto venduto in conformità al regolamento (ce) n. 1898/2005 capo iv
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (ce) no 1898/2005
v italštině grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (ce) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (ce) n. 1898/2005
v italštině grasso del latte destinato alla fabbricazione del burro concentrato di cui all'articolo 5 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
v italštině burro destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på italiensk burro concentrato destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
v italštině burro concentrato destinato esclusivamente all'incorporazione in uno dei prodotti di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
burro concentrato contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 [1] for de mellemprodukter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii), ændres »i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 10« til »via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii)«.
burro concentrato contenente rivelatori, destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1898/2005, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all'articolo 10 [1] u meziproduktů uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii) se „nebo popřípadě prostřednictvím meziproduktů uvedených v článku 10“ nahrazuje slovy „prostřednictvím meziproduktu uvedeného v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii)“.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: