Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
margarine, compound lard og andet tilberedt spisefedt
margarin, umělé vepřové sádlo a jiné upravené potravinové tuky
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
monokulære og/eller binokulære compound-lysmikroskoper
monokulární a/nebo binokulární mikroskopy pracující se složeným světlem
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
telmisartan metaboliseres ved konjugation til glucuronidet til parent compound.
telmisartan se metabolizuje konjugací na glukuronid výchozí látky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15.13 * margarine , compound lard og andet tilberedt spisefedt *
15.13 margarín, umělý jedlý tuk a ostatní upravené jedlé tuky
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cagr: compound annual growth rate (samlet årlig vækstrate).
cagr: složená roční míra růstu (compound annual growth rate).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reaktionen med bariumhydroxid resulterer i en større produktion af compound a end reaktionen med natronkalk.
při reakci s hydroxidem barnatým vzniká větší množství sloučeniny a než při reakci s natronovým vápnem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
compound( startkapital; rente; perioder; perioder_ pr_ år)
compound( částka; úrok; období; období_ za_ rok)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selvom compound a hos rotter er nyretoksisk afhængigt af dosis, er mekanismen ved denne nyretoksicitet ukendt.
přestože je sloučenina a na dávce závislý nefrotoxin u potkanů, mechanismus této renální toxicity není znám.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
»amin industrial complex (alias a) amin industrial compound, b) amin industrial company).
„amin industrial complex (průmyslový komplex amin) (neboli a) amin industrial compound, b) amin industrial company).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
& fil
& soubor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.