Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
country of residence
country of residence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprindelsesangivelse (declaration of origin)
prohlášení o původu zboží
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
præferenceoprindelsescertifikat (preference certificate of origin)
osvědčení o preferenčním původu zboží
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gsp-oprindelsescertifikat (certificate of origin form gsp)
osvědčení o původu zboží na tiskopise a
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 1-oprindelsescertifikat (eur 1 certificate of origin)
osvědčení původu zboží eur 1
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)
- extract of control copy: … (number, date, office and country of issue)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Гарантирано наименование за произход (ГНП) (guaranteed appellation of origin) | alla | kvalitetsvin fso, pärlande kvalitetsvin fso, mousserande kvalitetsvin fso och kvalitetslikörvin fso | bulgariska |
Гарантирано наименование за произход (ГНП) (zaručené a kontrolované označenie pôvodu) | všetky | akostné víno v.o.v.p., akostné šumivé víno v.o.v.p., akostné perlivé víno v.o.v.p., akostné likérové víno v.o.v.p | bulharský |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 4
Quality: