Results for fernsehprogramme translation from Danish to Czech

dies betraf drei fernsehprogramme [43].
dies betraf drei fernsehprogramme [43].

bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].

auch ohne terrestrische Übertragung bieten kabel und satellit bereits eine große bandbreite frei empfangbarer fernsehprogramme, und sie sind generell verfügbar.
auch ohne terrestrische Übertragung bieten kabel und satellit bereits eine große bandbreite frei empfangbarer fernsehprogramme, und sie sind generell verfügbar.

dieser versorgungsbedarf wurde t-systems (tochtergesellschaft von deutsche telekom) zugewiesen und umfasst die Übertragung der fernsehprogramme des zdf.
dieser versorgungsbedarf wurde t-systems (tochtergesellschaft von deutsche telekom) zugewiesen und umfasst die Übertragung der fernsehprogramme des zdf.

(46) in deutschland gibt es auf allen drei plattformen eine große zahl frei empfangbarer fernsehprogramme, was auf eine gewisse Ähnlichkeit des angebots schließen lässt.
(46) in deutschland gibt es auf allen drei plattformen eine große zahl frei empfangbarer fernsehprogramme, was auf eine gewisse Ähnlichkeit des angebots schließen lässt.

(19) wie unter randnummer 4 erläutert, änderte deutschland die angemeldete maßnahme im mai 2006 insoweit, als eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen wurde.
(19) wie unter randnummer 4 erläutert, änderte deutschland die angemeldete maßnahme im mai 2006 insoweit, als eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen wurde.

(20) für die rtl-gruppe, der ein multiplex mit vier programmplätzen zugeteilt wurde, sieht die lfm keine finanzielle förderung vor, da rtl durch die einstellung ihrer Übertragungen über das analoge terrestrische netz, in dem es mit zwei fernsehprogrammen (rtl und vox) vertreten war, erhebliche einsparungen erzielt.
(20) für die rtl-gruppe, der ein multiplex mit vier programmplätzen zugeteilt wurde, sieht die lfm keine finanzielle förderung vor, da rtl durch die einstellung ihrer Übertragungen über das analoge terrestrische netz, in dem es mit zwei fernsehprogrammen (rtl und vox) vertreten war, erhebliche einsparungen erzielt.