Results for final translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

kom(2010) 605 final.

Czech

kom(2010) 605 v konečném znění.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

final tax regime (ftr)

Czech

program konečné daně

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fa-pokalfinalen (fa cup final)

Czech

finále anglické fotbalové ligy

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

december 2005, com( 2005) 603 final.

Czech

prosince 2005, kom( 2005) 603 v konečném znění;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

kladde@ item journal is in final form

Czech

koncept@ item journal is in final form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

final elongering: 5 min. ved 72 °c

Czech

konečná elongace: 5 min při 72 °c.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a decisão final é tomada por portaria ministerial.

Czech

a decisão final é tomada por portaria ministerial.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for at hjælpe mig med at rette -- enable- final

Czech

za pomoc s opravou režimu -- enable- final

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

finalen ved rugby-vm (rugby world cup final).

Czech

finálový zápas mistrovství světa v ragby.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.

Czech

al final, esto no se produjo y se eliminaron las garantías adicionales.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

progress report on ing's restructuring plan final version, 19. juni 2012.

Czech

zpráva o pokroku při provádění konečné verze plánu restrukturalizace podniku ing ze dne 19. června 2012.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado

Czech

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den skotske fa-pokalfinale (scottish fa cup final) (i skotland)

Czech

finále skotské fotbalové ligy (ve skotsku)

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .

Czech

title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .

Czech

the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.

Czech

dans ce contexte, la commission a examiné si le bénéficiaire final du soutien public demeurait l'entité ifp.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kom(97) 731 final, kom(2000) 843 final, kom(2006) 790 final.

Czech

kom(97) 731 v konečném znění, kom(2000) 843 v konečném znění, kom(2006) 790 v konečném znění.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

portugisisk produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005

Czech

portugalsky produtos para a transformação e o destino final estabelecidos no regulamento (ce) n.o 1573/2005

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den skotske fa-pokalfinale (scottish fa cup final) (kun opført på listen i skotland)

Czech

finále skotské fotbalové ligy (uvedeno v seznamu pouze ve skotsku).

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

Czech

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK