Results for flow weighted translation from Danish to Czech

loop flow
nevyžádaný přeshraniční tok elektrické energie

calligra flow
calligra flow

cash flow (mio.
peňažný tok (mil.

flow (psykologi)
flow

rentabilitet og cash flow
ziskovost a peněžní tok

cash flow (mio. dem)
peněžní tok (mil. dem)

reverse flow-kapacitet
zpětný tok

stock-flow-tilpasning
vnitřní dynamika dluhu

feltet "quantitative flow properties":
název pole „kvantitativní vlastnosti toku“:

pumpe, der kan levere pulsfrit flow.
vývěva, vhodná pro nulovou pulzaci.

lufttrafikregulering (air traffic flow management)
uspořádání toku letového provozu

ethvert positivt cash flow blev reinvesteret i gruppen.
každý kladný peněžní tok byl znovu investován do seskupení.

cash flow, netto -(0,265) -[↘] -[↗] -[↘] -
Čistý peněžní tok -(0,265) -[↘] -[↗] -[↘] -

anvend aldrig andre administrationsmåder end forbindelsen med åbent flow.
při

bæregas: hydrogen (konstant flow-system)
nosný plyn: vodík (systém s konstantním průtokem),

i øvrigt er hele projektet blevet finansieret via sel's cash flow.
kromě toho byl celý projekt financován z pohotových prostředků sel.

cash flow (mio. dem) _bar_ (…) _bar_
peněžní tok (mil. dem) _bar_ […] _bar_

hvis denne cash-flow er negativ, kan fonden ikke forlange nogen afgift.
v případě záporného peněžního toku by nadace nevyžadovala úhradu poplatku.

- undersøgelse af åndedrætsfunktionen (spirometri og flow-volumenkurve).
- vyšetření dýchacích funkcí (respirační objem a tempo).

langvarig, low- flow anæstesi med sevofluran bør undgås på grund af risiko for ophobning af compound a
vyhýbejte se dlouhodobé anestézii s nízkým průtokem sevofluranu, a to vzhledem k riziku akumulace sloučeniny a.