Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der blev ikke modtaget svar fra forbrugerorganisationerne.
spotřebitelské organizace nepředložily komisi žádné odpovědi.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- fremme af synergierne mellem forbrugerorganisationerne i de gamle og nye medlemsstater;
- podporu součinnosti mezi spotřebitelskými organizacemi "nejstarších" členských států a mezi jejich protějšky z "nových" států;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- støtte til forbrugerorganisationerne med henblik på gennemførelse af produktanalyser udveksling af information om deres kvalitet.
- podporovat spotřebitelské organizace, aby prováděly analýzy výrobků a vyměňovaly si informace o jejich kvalitě.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) en sådan revision kræver, at alle berørte parter, herunder forbrugerorganisationerne, landbruget og forskerne, inddrages og høres;
(3) takový přezkum předpokládá konzultace a zapojení všech dotyčných stran, včetně organizací spotřebitelů, odvětví zemědělství a vědeckého světa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
den finansielle støtte til aktion 16 kan tildeles europæiske forbrugerorganisationer, som
finanční příspěvky na opatření 16 lze poskytnout evropským organizacím spotřebitelů, které:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: