Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ed è giusto questo.
and this is just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è giusto questo?
but is this fair?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sai dov'è questo indirizzo?
do you know where this address is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_da questo indirizzo
_from this address
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
e' giusto questo?
is this correct?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
consigliamo questo indirizzo.
we recommend this address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso questo indirizzo:
my address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni su questo indirizzo
about this address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ti pare giusto questo?
and does this seem fair to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo vivamente questo indirizzo.
we highly recommend this address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita netbios per questo indirizzo
enable netbios for this address
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
questo è giusto.
that is quite right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
oppure contattateci a questo indirizzo:
or contact us at the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- questo è giusto...
that is right…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non è giusto.
that cannot be right, it cannot be good.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tutto questo è giusto.
all this is true.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo è giusto e appropriato.
that is quite right and proper.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È giusto fornire questi finanziamenti?
is this the right way to use resources?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a breve termine il comitato considera giusto questo approccio.
in the short term the committee supports such an approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie annachristinestrait! penso che si potrebbe essere giusto questo.
annachristinestrait thanks! i do think that you might be right about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: