Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ep d r ø f te de frem s k r i d t
d v a k rá t ročně bude
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opretter skript i stil med dogtail
vytváří skripty ve stylu dogtail
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
3d artelleri spil i stil med scorched earth
dělostřelecká hra podobná scorched earth
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1. den ret til fyldestgørelse i stillet sikkerhed, som tilkommer:
-účastníka na zajištění poskytnuté v souvislosti se systémem a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et tænkespil i stil med "diamond mine"
logická hra podobná hře diamond mine
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en klassisk visning af systemindstillinger i stil med kde 3 kcontrol. name
klasický styl pohledu ovládacího centra kde 3. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse spørgsmål bør ikke blot forbigås i stilhed eller afvises blankt.
lepší propojení dopravních sítí je prostě konkrétním výrazem solidarity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en kvinde bør i stilhed lade sig belære, med al lydighed;
Žena ať se učí mlčeci, ve všeliké poddanosti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finland valgte tre design baseret på motiver i stil med dem, der blev anvendt på finmarken.
ve finsku byly pro národní stranu euromincí vybrány tři návrhy vycházející z motivů používaných dříve na národních mincích.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
den anmeldte støtte fordeles på grundlag af et åbent udbud i stil med eu's udbudsprocedurer.
oznámená podpora má být poskytnuta po soutěžním nabídkovém řízení pořádaném podle postupů es pro veřejné zakázky.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man bør snarest øge bevillingerne til forskning og udvikling i stil med usa, som lægger store budgetmæssige bestræbelser for dagen på det energiteknologiske område.
bezpochyby je naléhavé zvýšení prostředků na výzkum a vývoj; například ve spojených státech se oblasti energetických technologií věnují podstatné rozpočtové prostředky.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det forenede kongerige konkluderer, at støtten fra både den offentlige og private sektor og fra andre medlemsstater samt fra investorer, der opererer på risikokapitalmarkedet, positivt afspejler behovet for et investeringsredskab i stil med ecf-ordningen.
spojené království usuzuje, že podpora vyjádřená jak státním, tak soukromým sektorem, ostatními členskými státy a také těmi, kteří působí na trhu rizikového kapitálu kladně odráží potřebu investičního nástroje typu ecf.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.