Results for intubation translation from Danish to Czech

der er rapporteret tilfælde med kompromitteret respirationsfrekvens og dybde og med livstruende respirationsdepression, som gjorde intubation og ventilation nødvendig.
existují hlášení o porušené hloubce dýchání a život ohrožujícím útlumu dechu, která vyžaduje intubaci a ventilaci.

gastrisk lavage (efter intubation, hvis patienten er bevidstløs) og indgift af aktivt kul sammen med et laksativ bør overvejes.
měla by být posouzena možnost výplachu žaludku (po intubaci, je- li pacient v bezvědomí) a aplikace živočišného uhlí spolu s laxativy.

da emesis kan opstå i tilfælde med bevidsthedssløring, skal nødvendig lejring (aflåst sideleje) og beskyttelse af luftvejene ved intubation sikres.
jelikož se zvracení může vyskytovat při porušeném vědomí, musí se pacient uložit do příslušné polohy (vleže na levém boku) a zajistit ochranu dýchacích cest intubací.

selvom brækreflexen kan forsvinde hos dybt komatøse patienter, kan selv bevidstløse patienter modarbejde intubation, og hurtig sekvens induktion (uden brug af sedativa) bør overvejes.
i když u pacientů v hlubokém kómatu může chybět dávivý reflex, i pacienti v bezvědomí se mohou bránit intubaci a rychlá sekvenční indukce (bez použití sedativa) je poté nezbytná.

maveskylning (efter intubation, hvis patienten er bevidstløs) og indgift af aktivt kul sammen med laksantia bør kun overvejes, hvis indtagelsen af lægemidlet er sket inden for en time.
okamžitě