Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?'
« ems discipline : did it contribute to inflation convergence ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does the proposed aid contribute to the achievement of community objectives?
does the proposed aid contribute to the achievement of community objectives?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to this end , it shall contribute to policies providing for a sound european and global architecture for financial stability .
to this end , it shall contribute to policies providing for a sound european and global architecture for financial stability .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission believes that the renovation or conversion of empty business premises in order to bring them back into productive use as proposed by the uk by means of the notified measure could also be considered as a rehabilitation measure and would therefore, in general, contribute to community objectives.
the commission believes that the renovation or conversion of empty business premises in order to bring them back into productive use as proposed by the uk by means of the notified measure could also be considered as a rehabilitation measure and would therefore, in general, contribute to community objectives.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
18(1) in the past, the commission has expressed the opinion that the rehabilitation of brownfield sites contributes to important community objectives [12].
18(1) in the past, the commission has expressed the opinion that the rehabilitation of brownfield sites contributes to important community objectives [12].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.