Ask Google

Results for jäätmete translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

Heitvee ja jäätmete kõrvaldamine

Czech

Odpadne vode in odstranjevanje odpadkov

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Heitvee ja jäätmete kõrvaldamine

Czech

Odstraňování odpadních vod a odpadů

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Teema: jäätmete vedu jäätmekäitlusettevõtetesse.

Czech

Předmět: Přeprava odpadu do zařízení na likvidaci odpadu.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Teema: pakendatud ohtlike jäätmete vedu.

Czech

Předmět: Přeprava baleného nebezpečného odpadu.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Esitada ka teave jäätmetekitamisprotsessi ja jäätmete tekitamise koha kohta.

Czech

Navedite tudi informacije o procesu, v katerem so odpadki nastali, in mesto nastanka.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

osa punktile 7 võib nõuda jäätmete koostise keemilist analüüsi.

Czech

V skladu s Prilogo II, del 3, točka 7, te uredbe se lahko zahteva kemična analiza sestave odpadkov.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Esitada jäätmete füüsikalised omadused tavatemperatuuri ja -rõhu korral.

Czech

Polje 13 (glej Prilogo II, del 1, točka 16): Navedite fizikalne lastnosti odpadkov pri normalnih temperaturah in pritiskih.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Kui jäätmete taaskasutamis- või kõrvaldamisettevõte on kantud nõukogu 24.

Czech

Če je objekt za predelavo ali odstranjevanje naveden v seznamu v točki 5 Priloge I k Direktivi 96/61/ES z dne 24.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

f) alusmaterjali töötlemisel saadud jääkide ja jäätmete tarned."

Czech

(f) dobava ostankov in odpadkov po obdelavi osnovnih materialov."

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

f) alusmaterjali töötlemisel saadud jääkide ja jäätmete tarned."

Czech

f) dodanie šrotu a odpadu zo spracovania základných materiálov."

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Teema: ohtlike jäätmete vedu ohtlike jäätmete kõrvaldamise ettevõtetesse.

Czech

Předmět: Přeprava nebezpečných odpadů do zařízení na likvidaci nebezpečných odpadů.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Märkused: seda erandit võib kasutada üksnes ohtlike jäätmete lühimaaveoks.

Czech

Poznámky: Tento předpis je možno uplatnit pouze na přepravu nebezpečného odpadu na krátkou vzdálenost.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Täpsustus on kooskõlas jäätmete vähendamise põhimõttega ning see aitaks kaasa halduskoormuse vähendamisele.

Czech

Vyjasnění je v souladu se zásadou minimalizace odpadů a přispělo by ke snížení administrativní zátěže.

Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Jäätmete segu puhul esitada sama teave erinevate jäätmeosade kohta ja märkida, millised osad on määratud taaskasutamiseks.

Czech

V primeru mešanice odpadkov navedite iste informacije za različne frakcije in navedite, katere frakcije so namenjene za predelavo.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Käesoleva välja täidab kõrvaldaja või taaskasutaja, et tõendada jäätmete kõrvaldamis- või taaskasutamistoimingu lõpetamist.

Czech

Polje 19: To polje izpolni odstranjevalec ali predelovalec, da potrdi dokončanje odstranjevanja ali predelave odpadkov.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

[1] Ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon, 22.

Czech

[1] Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov prek meja in njihovega odstranjevanja, 22.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Samas peab vedajal jäätmete väikesest kogusest hoolimata olema kutseoskuse tunnistus, arvestades ainete erinevaid omadusi.

Czech

Zároveň musí mít přepravce bez ohledu na malá množství odpadu osvědčení odborné způsobilosti vzhledem k odlišné povaze dotyčných látek.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Kui pädevad asutused vajavad või nõuavad, lisada siia mis tahes muu kood või täiendav teave, mis hõlbustaks jäätmete määratlemist.

Czech

(e) Točka (vi): Če je uporabno ali to zahtevajo zadevni pristojni organi, dodajte tukaj katero koli drugo oznako ali dodatno informacijo, ki bi olajšala identifikacijo odpadka.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Liikmesriigid keelavad tööstuslike ja mootorsõidukite patareide ja akude patarei- ja akujäätmete ladestamise prügilatesse ja selliste jäätmete põletamise.

Czech

Države članice prepovedo odstranjevanje z odlaganjem odpadnih industrijskih in avtomobilskih baterij in akumulatorjev na odlagališčih ali s sežiganjem.

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Liikmesriigid keelavad tööstuslike ja mootorsõidukite patareide ja akude patarei- ja akujäätmete ladestamise prügilatesse ja selliste jäätmete põletamise.

Czech

Členské státy zakáží odstraňování průmyslových nebo automobilových baterií a akumulátorů ukládáním na skládkách nebo spalováním.

Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK