Results for know translation from Danish to Czech

to know more
to know more

good to know ...
good to know ...

need-to-know
zásada „vědět jen to nejnutnější“

har need-to-know
potřebují znát utajované informace,

vedkommendes need-to-know er fastslået
byla zjištěna potřeba této osoby znát utajované informace;

det skal erindres, at denne aktivitet er know how-intensiv.
připomíná se, že tato činnost je náročná na know-how.

rammeprogrammerne for forskning har to strategiske hovedmål: do i need to know?
• • podnítit mezinárodní konkurenceschopnost za současné pomoci výzkumu, jenž podporuje politickou linii eu.

det skal erindres, at denne aktivitet er know how-intensiv og ikke investeringsintensiv.
připomíná se, že tato činnost je náročná na know-how, nikoli na investice.

lagliga rättigheter, varumärken, registrerade mönster och know-how överläts för en mark.
zakonske pravice, blagovna znamka, patentirani vzorci ter strokovno znanje in izkušnje so bili preneseni za 1 dem.

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

udvikling af lokal vedvarende energi er også vigtigt for at opbygge et lokalt grundlag for know-how og teknologi.
rozvoj lokální obnovitelné energie je také rozhodující pro budování místních dovedností a technologické základny.

- indsamling af fælles erfaringer, skabelse af netværker til know-how-overførsel,
- shromažďování společných zkušeností, vytváření sítí pro přenos know-how,

b) overførsel af know-how og bedste praksis mellem landbrugere, forarbejdningsvirksomheder og andre aktører inden for landbrugsfødevarekæden
b) přenos odborných znalostí a nejlepších postupů mezi zemědělci, zpracovateli nebo jinými aktéry trhu v rámci agropotravinářského řetězce.

alle besøgende skal være i besiddelse af en relevant psc og have need-to-know med henblik på adgang til euci vedrørende kontrakten med gsr.
všechny navštěvující osoby musí být držiteli odpovídajícího osvědčení o bezpečnostní prověrce personálu a musí mít potřebu znát utajované informace eu související se smlouvou uzavřenou generálním sekretariátem rady.

.2. undtagelsesvis kan korrespondance fra den ene part, som kun er tilgængelig for bestemte kompetente tjenestemænd, organer eller tjenester hos denne part, af operative grunde stiles til og kun være tilgængelig for bestemte kompetente tjenestemænd, organer eller tjenester hos den anden part, der specifikt er udpeget som modtagere under hensyn til deres kompetence og efter "need-to-know"-princippet. for eu's vedkommende sendes sådan korrespondance via chefen for rådets sekretariat for klassificerede oplysninger (bic).
2. výjimečně může být z provozních důvodů korespondence od jedné strany, která je přístupná pouze určeným příslušným úředníkům, orgánům nebo službám této strany, zaslána a zpřístupněna těmto určeným příslušným úředníkům, orgánům nebo službám druhé strany konkrétně označeným jako příjemci, s ohledem na jejich příslušnost a při dodržení zásady "vědět jen to nejnutnější". co se týče eu, bude tato korespondence předávána prostřednictvím vedoucího spisovny rady.