Results for lavvandet translation from Danish to Czech

lavvandet
mělké

lavland, lavvandet, kalkholdig
nížiny, mělká, vápnitá

lavland, meget lavvandet, kalkholdig
nížiny, velmi mělká, vápnitá

lavland, lavvandet, lav alkalinitet, klart
nížiny, mělká, nízká zásaditost, čistá

lavland, lavvandet, kalkholdig, lille og stor
nížiny, mělká, vápnitá, malá a velká

sandbanker med lavvandet vedvarende dække af havvand
písečné břehy trvale mělce zaplavené mořskou vodou

lukket hav, eksponeret eller beskyttet, euhalint, lavvandet
uzavřené moře, vystavené či chráněné, euhalinní, mělké

lavland, lavvandet, lille, silikatholdig (moderat alkalinitet)
nížiny, mělká, malá rozloha, křemitá (střední zásaditost)

områder med upwelling, eksponeret eller beskyttet, euhalint, lavvandet
oblasti vzedmutí, vystavené či chráněné, euhalinní, mělké

indre skagerrak bueformet, polyhalint, mikrotidevand, moderat beskyttet, lavvandet
typ skagerrak inner arc, polyhalinní, mikropřílivové, částečně chráněné, mělké

intermediær, lavvandet, moderat til høj alkalinitet (alpin indflydelse), stor
střední nadmořská výška, mělká, střední až vysoká zásaditost (alpský vliv), velká rozloha

Åbent oceansk eller lukket hav, eksponeret eller beskyttet, euhalint, lavvandet
otevřený oceán nebo uzavřená moře, nechráněné nebo chráněné, euhalinní, mělké

fjord med en lavvandet forhøjning ved mundingen og meget stor maksimal dybde i det centrale bækken med ringe vandskifte i dybden
typ skagerrak outer arc, polyhalinní, mikropřílivové, vystavené, hluboké

efterforskning i et hidtil ikke efterforsket område for at finde et nyt felt, en ny forekomst, et dybere reservoir eller et mere lavvandet reservoir.
průzkum dosud neprozkoumané oblasti s cílem otestovat nové pole, nový produktivní horizont, hlubší ložisko nebo mělčí ložisko.

mesohalint, mikrotidevand (<1 m), lavvandet (<30 m), moderat eksponeret, blandet bund
mezohalinní, mikropřílivové (< 1 m), mělké (< 30 m), středně vystavené, smíšené podloží

der er imidlertid betydelige problemer med at bruge floden mere end tilfældet er nu, ikke mindst fordi den mange steder er for lavvandet til at tillade tung godstransport, og lossehavnene ligger længere fra hinanden end i Østrig eller tyskland og er ofte ikke i stand til at klare standarderne i forbindelse med lossekapacitet.
velké problémy jsou vak s rozíøením jeho v neposlední øadì také proto, je na mnoha místech pøíli mìlký a pøepravu nákladu, a nákladní pøístavy jsou roztroue- nìj í v rakousku nebo nìmecku a èasto neplní normy kapacity.

mange andre faktorer er også bestemmende og begrænsende for hver enkelt kundes valg af terminal såsom deltagelse i dellastforsendelser [5], terminalernes tillægstjenester og oplagringskapacitet, risikoen for overbelastning, antallet af kundens anlæg og deres beliggenhed, muligheden for adgang til pram- eller togforbindelser og deres egnethed, forsyningssikkerhed (f.eks. i perioder med lavvande i rhinen) eller langtidskontrakter med indenlandske transportører.
kromě toho u každého zákazníka vstupuje do hry řada dalších faktorů, které určují a omezují jeho výběr terminálů. patří mezi ně např. zapojení do systému sdílení přepravních kapacit [5], doplňkové služby a skladová kapacita terminálů, riziko přetížení, počet a poloha výrobních jednotek zákazníka, přístupnost a vhodnost bárkové lodi nebo vlakového spojení, spolehlivost dodávky (např. s ohledem na období s nízkou hladinou vody v řece rýn) nebo existence dlouhodobých smluv s poskytovateli vnitrozemské dopravy.