Results for loading translation from Danish to Czech

stoppet@ info: status player loading
zastaveno@ info: status player loading

opsætning displayed in the widget while loading
nastavení displayed in the widget while loading

arbejd onlinetab title when loading an imap folder
pracovat onlinetab title when loading an imap folder

grundlæggendea progressive jpeg file can be displayed while loading.
základnía progressive jpeg file can be displayed while loading.

pipettespidser (20 μl) til indsamling af eb og loading af amplifikationsprodukterne på agarosegel
špičky pipet (20 μl) pro odběr ethidiumbromidu a pro zavádění amplifikačních produktů do agarózového gelu,

vælg en placering og opret en ny ctags- database. button text for loading a ctags database file
button text for loading a ctags database file

% 1 (% 2x% 3 pixels) media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pixelů) media controller status message when the media is loading

slimbox vs lightbox lightwindow loading lightbox photo software lightbox 2 no mootools lightwindow src js lightbox js jquery and lightbox slimbox caption lightbox zoom jquery lightbox effect lightwindow scroll drupal 6 lightbox2 slimbox js jquery lightwindow lightbox js download lightbox 2 ie lightwindow swf slimbox lightbox js web lightbox2 iframe
lightbox2 from lightbox black thickbox title lightbox pictures like lightbox and lightbox2 links in lightbox jquery lightbox image lightbox 2 plugin lightwindow blank lightbox 2 no lightbox network lightbox 2 image lightwindow background lightbox or thickbox src js lightbox lightwindow image slimbox plugin lightbox close image lightbox show

endvidere tilrådes det under påbegyndelsen af oral antikoagulationsbehandling at begynde med en lav dosis og justere denne gradvist stigende frem for at anvende en standard ’ loading ’ dosis.
kromě toho se během zahajovací léčby perorálními antikoagulancii doporučuje začít nízkou dávkou a postupně ji zvyšovat, spíše než použít standardní sytící dávku.

navnlig bør gel-loading/elektroforese finde sted i et andet rum end dna-ekstraktion, tilberedning af pcr-blanding og overførsel af dna.
konkrétně amplifikace a zavádění do gelu/elektroforéza by měly probíhat v jiné místnosti než extrakce dna, příprava směsi pcr a rozdělování dna.

opladning/ tømning af e-pengekort( e-money card-loading/ card-unloading transaction): en transaktion, hvorved der overføres e-penge fra en udsteder af e-penge til et kort med e-pengefunktion og omvendt.
kritéria pro klasifikaci investičních fondů jako smíšených fondů vycházejí z veřejných prospektů, pravidel fondů, zakladatelských dokumentů, stanov, upisovacích dokumentů nebo investičních smluv, marketingových dokumentů či jiných prohlášení s obdobnými účinky.