Results for lokalforvaltninger translation from Danish to Czech

organer oprettet af staten eller lokalforvaltninger og underlagt statsbudgettet eller lokalforvaltningernes budgetter
subjekty zřízené státem nebo místními orgány v rámci rozpočtu slovinské republiky nebo místních orgánů

baggrunden for projektet var, at kun få lokalforvaltninger havde udarbejdet langsigtede integrationsrelaterede handlingsplaner.
tento projekt reagoval na situaci, kdy jen málo místních samospráv mělo dlouhodobé akční plány týkající se integrace.

mange lokalforvaltninger har allerede indledt processen med at gøre integration til et main-stream-anliggende.
mnoho místních správ začalo zařazovat integraci mezi své priority.

denne kodeks etablerer en international ramme for samarbejde mellem myndigheder, lokalforvaltninger, rederier og havnemyndigheder med det formål at finde frem til sikkerhedsrisici og kunne træffe foranstaltninger.
tento kodex stanovil mezinárodní rámec pro spolupráci veřejných orgánů, místních správ, společností námořních dopravců a přístavních orgánů s cílem identifikovat bezpečnostní rizika a přijmout vhodná opatření.

materialet er distribueret til lokalforvaltninger i tyskland, og der er udarbejdet et resumé på engelsk. selv om lokalsamfundene er den primære målgruppe for dokumentationsmaterialet og anbefalingerne, var et af formålene med konkurrencen også at give forbundsregeringen indsigt i lokalsamfundenes praktiske erfaringer.
stostránkový dokument byl rozeslán místním úřadům v německu a byl sestaven i výtah v angličtině.

bevillinger fra franske lokalforvaltninger (pays de la loire-regionen, maine-et-loire-departementet og angers kommune) i anledning af placeringen af sortsmyndigheden i angers.
položky získané od francouzských orgánů místní správy (regionu pays de la loire, departementu maine-et-loire a od městského úřadu v angers) na zřízení cpvo v angers.