Results for marsden translation from Danish to Czech

mandatet for rosalind marsden som eusr for sudan og sydsudan forlænges herved indtil den 31. oktober 2013.
mandát paní rosalind marsdenovÉ jako zvláštní zástupkyně evropské unie pro súdán a jižní súdán (dále jen „zvláštní zástupkyně eu“) se prodlužuje do 31. října 2013.

internationale undersøgelser bekræfter denne øgede dødsrisiko som følge af utilsigtet overdosis umiddelbart efter løsladelse fra fængsel (f.eks. farrell og marsden, 2008).
mezinárodní studie toto zvýšené riziko úmrtí v důsledku neúmyslného předávkování drogou v době bezprostředně po propuštění z věznice potvrzují (např. farrell a marsden, 2008).

rådet vedtog den 11. august 2010 afgørelse 2010/450/fusp [1] om udnævnelse af rosalind marsden til den europæiske unions særlige repræsentant (eusr) for sudan.
dne 11. srpna 2010 přijala rada rozhodnutí 2010/450/szbp [1] o jmenování paní rosalind marsdenovÉ zvláštní zástupkyní evropské unie (dále jen „zvláštní zástupkyně eu“) pro súdán.