Results for naturbeskyttelse translation from Danish to Czech

naturbeskyttelse
ochrana přírody

- naturbeskyttelse
- ochrany přírody

statens institut for naturbeskyttelse
státní institut pro ochranu přírody,

3 3 3 3etc "npb — naturbeskyttelse og biodiversitet"
3 3 3 3etc npb – ochrana přírody a biologická rozmanitost

natura 2000 er gd for miljøs nyhedsbrev om naturbeskyttelse.
„natura 2000“ je zpravodaj gŘ pro životní prostředí o přírodě.

‘natura 2000’ er gd miljøs nyhedsbrev om naturbeskyttelse.
natura 2000 je zpravodaj gŘ pro životní prostředí opřírodě.

gennemføre de internationale konventioner om naturbeskyttelse, som albanien har undertegnet.
provádět mezinárodní úmluvy v oblasti ochrany přírody, k nimž se albánie připojila jako smluvní strana.

3 3 3 3etc%quot%npb — naturbeskyttelse og biodiversitet%quot%
3 3 3 3etc npb – ochrana přírody a biologická rozmanitost

de internationale konventioner om naturbeskyttelse, som albanien er part i, skal gennemføres.
provádět mezinárodní úmluvy v oblasti ochrany přírody, k nimž se albánie připojila jako smluvní strana.

naturreservatet skal være en bedrift, hvor dyrene primært holdes med henblik på naturbeskyttelse og landskabsbevaring.
přírodní rezervace je zemědělský podnik, kde jsou zvířata chována především pro účely ochrany přírody a zachování krajiny;

i serbien: vedtage og begynde at implementere strategier for luftforurening, affaldsforvaltning og naturbeskyttelse.
v srbsku: přijmout strategie v oblasti znečištění ovzduší, nakládání s odpady a ochrany přírody a zahájit jejich provádění.

a) naturreservatet skal være en bedrift, hvor dyrene primært holdes med henblik på naturbeskyttelse og landskabsbevaring.
a) přírodní rezervace je zemědělský podnik, kde jsou zvířata chována především pro účely ochrany přírody a zachování krajiny;

denne bevilling skal anvendes til tilskud til særlige foranstaltninger vedrørende naturbeskyttelse, især bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter.
tato položka je určena na pokrytí finančních příspěvků na specifická opatření související s ochranou přírody, a zejména zaměřená na ochranu přírodního životního prostředí a druhů nedotčené flóry a fauny.

formål : pleje med henblik på beskyttelse af naturområder og udbetaling af erstatning for nedlæggelse eller flytning af anlæg med henblik på naturbeskyttelse
cíl : mírnící opatření na plochách s významem pro ochranu přírody a kompenzační platby za opuštění nebo přesunutí zařízení z důvodů ochrany přírody

kan støtte udviklingen af grænseoverskridende netværk til udarbejdelse af planer for bæredygtig forvaltning, uddannelse og/eller naturbeskyttelse inklusive forvaltning af natura 2000.
může podpořit sí ování za účelem rozvoje regionálního plánu cestovního ruchu, včetně diskuse přínosů a příležitostí z natury 2000 na místní a regionální úrovni.

berørte sektorer: forskellige sektorer i forbindelse med gennemførelse af teknisk bistand i landbruget med henblik på naturbeskyttelse, landskabspleje og jordforbedring i offentlighedens interesse.
dotčená hospodářská odvětví: různá odvětví v rámci poskytování technické pomoci v zemědělství ve veřejném zájmu k ochraně přírody, udržování krajiny a péči o krajinu.

kroatien skal fortsætte arbejdet med at gennemføre gældende fællesskabsret med særlig vægt på affaldsforvaltning, vandkvalitet, luftkvalitet, naturbeskyttelse og integreret forureningsforebyggelse og -kontrol.
pokračovat v práci na provádění a uplatňování acquis eu se zvláštním důrazem na nakládání s odpady, kvalitu vody a ovzduší, ochranu přírody a integrovanou prevenci a omezování znečištění.

fortsætte arbejdet med at overtage gældende eu-ret med særlig vægt på affaldsforvaltning, vandkvalitet, luftkvalitet, naturbeskyttelse og integreret forureningsforebyggelse og -kontrol.
pokračovat v práci na provedení acquis eu, se zvláštním důrazem na nakládání s odpady, kvalitu vody, ovzduší, ochranu přírody a integrovanou prevenci a kontrolu znečištění.

medlemmerne af stecf skal være videnskabelige eksperter inden for havbiologi, havøkologi, fiskerividenskab, naturbeskyttelse, populationsdynamik, statistik, redskabsteknologi, akvakultur og fiskeri- og akvakulturøkonomi.
Členy výboru vthvr jsou vědečtí odborníci v oblastech mořské biologie, mořské ekologie, vědy v odvětví rybářství, ochrany přírody, populační dynamiky, statistiky, technologie rybolovných zařízení, akvakultury a ekonomie v odvětví rybářství a akvakultury.

- beskriver naturbeskyttelsen i europa, som stadig er utilfredsstillende,
- se popisuje stále neuspokojivá situace ochrany přírody v evropě;