Results for oplagringsperiode translation from Danish to Czech

dag af den kontraktlige oplagringsperiode.
- 0,34 eur na uskladněnou tunu za smluvní den skladování.

den kontraktlige oplagringsperiode udløber:
smluvní skladování končí:

den faktiske oplagringsperiode bestemmes dog af oplagreren.
skutečnou dobu skladování však určuje skladovatel.

forskuddet beregnes på grundlag af en oplagringsperiode på 90 dage.
tato záloha se vypočítá na základě skladovacího období, které je 90 dnů.

0,34 eur pr. ton pr. dag af den kontraktlige oplagringsperiode.
0,34 eur na uskladněnou tunu za smluvní den skladování.

der kan kun ydes støtte, hvis den kontraktlige oplagringsperiode er på:
podpora smí být poskytnuta, pouze pokud období smluvního skladování trvá:

udlagringen kan paabegyndes efter den sidste dag i den kontraktlige oplagringsperiode .
vyskladnění lze zahájit dnem následujícím po posledním dni smluvní doby skladování.

der ydes ikke støtte, hvis den kontraktlige oplagringsperiode er på under 60 dage.
nepřiznává se žádná podpora v případě, že je smluvní skladovací doba kratší než šedesát dnů.

b) kontrol af produkternes tilstedevaerelse ved udloebet af den kontraktlige oplagringsperiode.
b) kontrolu přítomnosti výrobků na konci stanovené doby smluvního skladování.

de dage, hvor produkterne indlagres og udlagres, medregnes i den faktiske oplagringsperiode.
den vstupu produktu do skladu i den, kdy produkt sklad, jsou započítávány do skutečné doby skladování.

den foerste dag i den kontraktlige oplagringsperiode er dagen efter, at indlagringen er afsluttet .
první den smluvní doby skladování je den následující po dni, kdy bylo dokončeno uskladnění.

forskuddet maa ikke vaere stoerre end den stoette, d svarer til en oplagringsperiode paa tre maaneder .
výše zálohy nesmí překročit částku podpory odpovídající době skladování v délce tří měsíců.

begyndelsesdatoen for udlagringen af ost, for hvilken kontrakten gaelder, medregnes ikke i den kontraktlige oplagringsperiode.
den zahájení vyskladnění sýra, který je předmětem smlouvy o skladování, se nezahrne do doby smluvního skladování.

hvis produkterne forbliver oplagret efter udløbet af den maksimale kontraktlige oplagringsperiode, kan kontrollen foretages, når produkterne udlagres.
pokud výrobky zůstávají na skladu po uplynutí maximální smluvní skladovací lhůty, tato kontrola se může provést při vyskladnění.

- igennem hele oplagringsperioden at opbevare osten i lokaler, hvor temperaturen er hoejst +16 °c
- skladovat sýr v průběhu celého skladovacího období v prostorách s nejvyšší teplotou + 16 °c,