Results for ravni translation from Danish to Czech

3.1.1 analiza na ravni upravljavcev omrežja
3.1.1 analiza na ravni upravljavcev omrežja

3.1.2 analiza na ravni kvalificiranih proizvajalcev električne energije
3.1.2 analiza na ravni kvalificiranih proizvajalcev električne energije

javni skladi na ravni države in na ravni občin (offentlige fonde under centralregeringen og lokalforvaltningerne)
javni skladi na ravni države in na ravni občin (veřejné fondy na úrovni státu a obcí)

komisija je analizirala, ali program predstavlja državno pomoč, na dveh ravneh: na ravni upravljavcev omrežja in na ravni kvalificiranih proizvajalcev električne energije.
komisija je analizirala, ali program predstavlja državno pomoč, na dveh ravneh: na ravni upravljavcev omrežja in na ravni kvalificiranih proizvajalcev električne energije.

v skladu s temi določbami mora biti pomoč za tekoče poslovanje omejena na pet let in mora biti bodisi degresivna od 100 % do 0 % ali pa ne sme presegati 50 % dodatnih stroškov na letni ravni.
v skladu s temi določbami mora biti pomoč za tekoče poslovanje omejena na pet let in mora biti bodisi degresivna od 100 % do 0 % ali pa ne sme presegati 50 % dodatnih stroškov na letni ravni.

iz tega razloga je za presojo ukrepa, ki jo opravi komisija, bistvenega pomena zgoraj navedena zaveza slovenskih organov, da bodo zagotovili, da vsi upravičenci upoštevajo najnižje ravni obdavčitve med celotnim potekom programa, v smislu direktive o obdavčitvi energije in zlasti člena 17.
iz tega razloga je za presojo ukrepa, ki jo opravi komisija, bistvenega pomena zgoraj navedena zaveza slovenskih organov, da bodo zagotovili, da vsi upravičenci upoštevajo najnižje ravni obdavčitve med celotnim potekom programa, v smislu direktive o obdavčitvi energije in zlasti člena 17.