Results for tæver translation from Danish to Czech

hund (tæver)
psi (feny)

50 mg tæver
50 mg feny

hunde (tæver)
psi (feny)

hund (drægtige tæver).
psi (březí feny)

tæver gennem langtidsblokering af i navleregionen.
gonazon se aplikuje formou injekce subkutánně (pod kůži) do oblasti pupku.

bør ikke anvendes til drægtige og diegivende tæver.
nepoužívat u březích fen či fen v laktaci.

bør ikke anvendes til drægtige eller lakterende tæver.
nepoužívat během březosti a laktace.

incurin blev undersøgt hos tæver i tre store feltundersøgelser.
přípravek incurin byl zkoumán na fenách ve třech rozsáhlých terénních studiích.

til voksne tæver bør første behandling administreres i metøstrus.
u dospělých fen se první aplikace přednostně provádí v metestru.

implantatet kan administreres til tæver fra 4- måneders alderen.
implantát lze aplikovat fenám od čtyř měsíců věku.

der foreligger ingen data om gentagen behandling hos præpuberale tæver.
k dispozici nejsou údaje pro opakované ošetření u pohlavně nedospělých fen.

til voksne tæver bør første behandling helst administreres i metøstrus.
u dospělých fen se první aplikace provádí přednostně v metestru.

udsættelse af løbetid hos tæver via lang tids blokade af gonadotropin syntesen..
potlačení činnosti pohlavních žláz u fen prostřednictvím dlouhodobé blokády syntézy gonadotropinu.

diende hvalpe samt højdrægtige og diegivende tæver bør ikke holdes på åbne gulvsystemer.
Štěňata před odstavem, feny při porodu a kojící feny by neměly být umístěny na roštových nebo drátěných podlahách.

tæver søger ensomhed på et stille sted, når de skal føde og opfostre hvalpe.
fena se před porodem a při odchovu mláďat uchyluje na klidné místo.

yderligere er hyppigheden af induceret brunst lavere i yngre tæver end i ældre tæver.
navíc četnost indukované říje je nižší u mladších fen než u fen starších.

avlshanner bør om muligt anbringes i socialt harmoniske par eller grupper eller sammen med tæver.
chovní psi by měly být pokud možno ustájeni v sociálně harmonických párech nebo skupinách nebo s fenami.

må ikke anvendes til hunde, der bruges til opdræt eller i lakterende eller drægtige tæver.
nepoužívat u chovných psů a u laktujících nebo březích fen.

feltforsøg har vist, at implantatet ikke bibeholdes hos alle tæver (1, 2% af behandlede tæver).
na základě výsledků klinických studií je zřejmé, že implantát se nemusí uchytit u části (1, 2%) ošetřených fen.

den første injektion gives enten når tæven er i løbetid eller 7- 10 dage efter parringen.
první injekce je podána buď v době, kdy fena hárá, nebo 7 – 10 dnů po datu páření.