Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
læge- og tandlægebehandling
lékařská a zubní péče
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalydelser fra sygeforsikringen tandlægebehandling og behandling hos øjen- og ørelæge samt proteser
• péče odborného lékaře v ambulanci;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lægebehandling, tandlægebehandling og paramedicinsk behandling af ambulante patienter foretaget af læger, tandlæger og paramedicinsk personale.
služby poskytované ambulantním pacientům lékaři, dentisty a středním a pomocným zdravotním personálem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enhver tandlægebehandling, der findes nødvendig, skal udføres inden en rimelig frist og senest seks måneder efter undersøgelsen.
obec může tyto služby zajišťovat sama ve spojení s jinými obcemi nebo může tyto služby kupovat od jiné obce nebo od jiného veřejného či soukromého poskytovatele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• speciallægebehandling (med undtagelse af tandlægebehandling og rutinemæssige undersøgelser hos øjen- og ørelæge) på ambulatorier
• péče odborného lékaře (s výjimkou stomatologické péče a většiny běžných vyšetření očí a sluchu)v ambulanci;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den tilskadekomne ved en arbejdsulykke har ret til at få refunderet udgifter til hospitalsindlæggelse, fysioterapi, lægebehandling, kirurgisk behandling, tandlægebehandling samt lægemidler og ortopædiske artikler.
• dávky v případě dočasného či konečného přerušení pracovní činnosti v důsledku preventivního opatření.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hjælpetjenester i forbindelse med undervisning, hjælpetjenester for transport, forplejning, indlogering, læge– og tandlægebehandling og dermed forbundne hjælpetjenester, især for elever/studerende uanset undervisningsniveau.
vedlejší služby ve vzdělávání, služby související s dopravou, stravováním, ubytováním, zdravotní a zubní péčí a souvisejícími vedlejšími službami určenými především studentům bez ohledu na úroveň dle klasifikace isced.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: