Results for transformationsbegivenheder translation from Danish to Czech

disse stablede transformationsbegivenheder er allerede tilladt [6].
tyto geneticky modifikované plodiny s kombinovanými událostmi již byly schváleny [6].

ansøgningen vedrører desuden alle mulige kombinationer af de individuelle transformationsbegivenheder.
Žádost se rovněž týkala všech možných kombinací jednoduchých gm událostí.

særlige forhold gør sig gældende for høsten af majs med stablede transformationsbegivenheder på grund af majs' formeringsbiologi.
sklizeň kukuřice z geneticky modifikovaných plodin s kombinovanými událostmi se vzhledem k reprodukční biologii kukuřice vyznačuje zvláštními rysy.

genetisk modificerede planteafgrøder, som indeholder to eller flere forskellige individuelle transformationsbegivenheder, betegnes stablede begivenheder.
geneticky modifikované plodiny, které obsahují dvě nebo více různých jednoduchých gm událostí, se nazývají geneticky modifikované plodiny s kombinovanými událostmi.

det er en forudsætning for risikovurderingen af en stablet transformationsbegivenhed, at der foretages en risikovurdering af de individuelle transformationsbegivenheder, som den indeholder.
předpokladem pro hodnocení rizika geneticky modifikované plodiny s kombinovanými událostmi je hodnocení rizika jednoduchých gm událostí, jež ji tvoří.

efter anmodning fra kommissionen afgav efsa den 10. november 2011 supplerende oplysninger til sin tidligere udtalelse med henblik på at dække alle kombinationer af de individuelle transformationsbegivenheder, uanset deres oprindelse.
dne 10. listopadu 2011 úřad efsa na žádost komise doplnil své předchozí stanovisko tak, že se vztahuje na všechny kombinace jednoduchých gm událostí bez ohledu na jejich původ.

ansøgningen vedrører desuden alle mulige kombinationer af de individuelle transformationsbegivenheder, som mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122-majs indeholder.
Žádost také zahrnuje všechny možné kombinace jednoduchých gm událostí, které tvoří kukuřici mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122.

denne udtalelse vedrører mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122-majs og udelukkende de kombinationer af de transformationsbegivenheder, som forekommer i dens segregerende afkom.
toto stanovisko se vztahuje na kukuřici mon89034 × 1507 × mon88017 × 59122 a pouze na kombinace jednotlivých gm událostí přítomných v jejím segregovaném potomstvu.

anmeldelsen omfattede oprindelig import og samme anvendelse som for andre majskorn, herunder til foder, men ikke til fødevarer og dyrkning i fællesskabet af sorter, der er afledt af transformationsbegivenheden mon 863, og af hybriden mon 863 × mon 810.
oznámení se v původní podobě vztahovalo na dovoz a využití jako v případě jiných kukuřičných zrn, včetně využití jako krmiv, s výjimkou využití jako potravin a pěstování odrůd odvozených z transformačního případu mon 863 a hybridu mon 863 × mon 810.