Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en af undersø - gelserne omfattede 297 patienter, som ikke havde fået nogen behandling før.
do jedné ze studií bylo zařazeno 297 pacientů, kteří dosud nebyli léčeni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
formålet med programmet er at sætte gang i forskning og udvikling, skaffe økonomi-ske midler og forbedre markedsbetin-gelserne.
podporuje výzkum a vývoj, umožňuje využívat finanční prostředky a zlepšuje tržní podmínky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som regel inve steringstransaktioner , der anvender valutaaktiver eller guld lånoptagelse i henhold til erm ii-betin gelserne nominel værdi , omregning markedskurs ultimo året til 8.1 .
obvykle investiční transakce s aktivy v cizí měně nebo zlatem jmenovitá hodnota , přepočet kurzem devizového trhu na konci roku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) kapitalinteresser og illikvid aktiekapital og andre kapita landele holdt som varige inve steringer anskaffelsespris med forbehold for værdiforrin gelse anbefalet
b) majetkové účasti a neobchodovatelné akcie a jakékoli jiné akciové nástroje držené jako stálá investice pořizovací cena, v níž se zohlední znehodnocení
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.